Stella Mwangi — Haba Haba (Eurovision 2011 - Norway) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haba Haba (Eurovision 2011 - Norway)" van Stella Mwangi.
Songteksten
When as a little girl my grandma told me That I could be just anything that I wanted to When as a little girl my grandma told me That I could be just anything that I wanted to She said that: Everything I work for, everything I wish for
Everything I look for it is right in front of me Everything I work for, everything I wish for
Everything I look for it is right in front of me And she said:
Haba Haba, hujaza kibaba — Haba Haba, hujaza kibaba
Haba Haba, hujaza kibaba — Haba Haba, hujaza kibaba
When as a little girl my grandma told me That it’s the little things in life that’s gonna make me happy
When as a little girl my grandma told me That it’s the little things in life that’s gonna make me happy
She said that: Little by little, fills up the measure
Don’t ever give up, keep on moving
Little by little, fills up the measure
Don’t ever give up, keep on moving
Haba Haba, hujaza kibaba — Haba Haba, hujaza kibaba
Haba Haba, hujaza kibaba — Haba Haba, hujaza kibaba
Hujaza kibaba
Songtekstvertaling
Toen mijn oma me als klein meisje vertelde dat ik alles kon zijn wat ik wilde toen mijn oma me als klein meisje vertelde dat ik alles kon zijn wat ik wilde, zei ze: alles waar ik voor werk, alles wat ik wens
Alles wat ik zoek is recht voor me alles waar ik voor werk, alles wat ik wens
Alles wat ik zoek is recht voor me en ze zei:
Haba Haba, hujaza kibaba-Haba Haba, hujaza kibaba
Haba Haba, hujaza kibaba-Haba Haba, hujaza kibaba
Toen mijn oma me als klein meisje vertelde dat het de kleine dingen in het leven zijn die me gelukkig zullen maken
Toen mijn oma me als klein meisje vertelde dat het de kleine dingen in het leven zijn die me gelukkig zullen maken
Zij zei: "beetje bij beetje vult de maat
Geef nooit op, Blijf doorgaan.
Beetje bij beetje vult hij de maat
Geef nooit op, Blijf doorgaan.
Haba Haba, hujaza kibaba-Haba Haba, hujaza kibaba
Haba Haba, hujaza kibaba-Haba Haba, hujaza kibaba
Hujaza kibaba