Stella Gonet — How Do I Love Thee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Do I Love Thee" van Stella Gonet.
Songteksten
How do I love thee?
Let me count thy ways.
I love thee to the depth and bredth and height
My soulcan reach, when feeling out of sight
For the ends of being and Ideal Grace.
I loe thee freely, as men strive for Right;
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood’s faith.
Ilove thee with a love I seemed to lose
With my lost saints, Ilove thee with the breath,
Smile, tears, of all my life! and if God choose,
I shall but love thee better after deeath.
Songtekstvertaling
Hoe kan ik van je houden?
Laat me uw manieren tellen.
Ik hou van je tot in de diepte en de hoogte.
Mijn soulcan bereik, wanneer het gevoel uit het zicht
Voor het einde van zijn en ideale genade.
Ik loe u vrij, als mannen streven naar recht;
Ik hou van je, als ze zich van lof afwenden.
Ik hou van je met de passie die je gebruikt
In mijn oude grieven, en met het geloof van mijn jeugd.
Ik hield van je met een liefde die ik leek te verliezen
Met mijn verloren heiligen, hou ik van je met de adem,
Lach, tranen, van mijn hele leven! en als God kiest,
Ik zal alleen maar meer van je houden na deeath.