Stella — Vie mua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vie mua" van Stella.
Songteksten
Juhlat loppuu, tupa hiljenee
On lapset menneet
Sä näytät kauniilta harmaissa hiuksissas
Sinä oot se syy
Että vielä saan olla kodissamme
Mä en kestäisi päivää varmaan toisten armoilla
Nyt tanssitaan
Eihän jäädä sitä laskemaan
Mitä jäljellä on
Ei vähällä vaivalla vaan suurella tahdolla nää tarinat syntyy
Ääneen luet kirjaa vuoteessamme
Pienillä liikkeillä saat mut lankeamaan yhä uudestaan
Vie, vie mua, vie! näytä ne askeleet, jotka jalatkin irti maasta saa
Nyt vie, vie mua, vie. en hetkeäkään enää tahdo menettää
Kokematta jättää sinun vierelläs
Tää tanssi käy muistoihin, tiedäthän sen
Ne muistot on menneisyys, eikä kuolemakaan niitä vie
Sä oot kirjeitä laatikoissa
Sä oot suudelmat kaulalla
Lapsemme maailmalla
Sä oot vielä mun
Songtekstvertaling
Het feest eindigt, het huis zwijgt.
Zijn de kinderen weg?
Je ziet er prachtig uit in grijs haar.
Jij bent de reden.
Dat ik nog steeds in ons huis kan zijn
Ik zou het waarschijnlijk geen dag uithouden aan de genade van anderen.
Laten we nu dansen.
Dat telt niet.
Wat er nog over is
Niet met weinig inspanning, maar met grote wil, worden deze verhalen geboren
Lees het boek hardop in ons bed
Met een beetje beweging, laat je me steeds opnieuw vallen.
Neem me, neem me, neem me! toon me de stappen die je voeten van de grond kunnen nemen.
Neem me nu, neem me, neem me. Ik wil geen seconde verliezen.
Ik voel me niet door jou achtergelaten.
Deze dans is gedenkwaardig, dat weet je.
Die herinneringen zijn verleden tijd en de dood ook niet.
Jullie zijn brieven in dozen.
Je hebt kusjes in je nek.
Onze kinderen in de wereld
Je bent nog steeds mijn