Stella — Suloinen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suloinen" van Stella.
Songteksten
Kun puhalletaan tulta tähän
Sammuvaan hiileen
Se savullansa meitä tukehduttaa
Ja jos vain muistellaan
Jäädään kiinni ikuisuuteen
Eikä eletä ollenkaan
Kaikki tämä vähäkin vain tuhotaan
Rohkeempaa on luovuttaa
Kyllä sinä muistat, kuinka katse viiltelee
Kyllä sinä tiedät, miten lehdet putoilee
Kaikki on jo nähty, siksi pisteen nyt teen
Anna jo olla
Anna mun olla ja unohtaa
Kun nyt jutellaan
Voidaan hyvin katsoa silmiin
On nähty nämä seinät ennenkin
Mut ei saa koskettaa
Ne aamut meidät imee vain kuiviin
Ei tästä tule näin valmiimpaa
Ehkä on jo aika irroittaa
Kai saa nyt luovuttaa
Kyllä sinä muistat, kuinka katse viiltelee
Kyllä sinä tiedät, miten lehdet putoilee
Kaikki on jo nähty, siksi pisteen nyt teen
Anna jo olla
Anna mun olla ja unohtaa
Anna jo olla
Anna mun olla ja unohtaa
Kyllä minä tiedän, kuinka kehomme kietoutuu
Kyllä minä muistan, kelle ihosi tuoksuu
Jos tulevatkin vuodet käsiimme
Vain rikkoutuu
En jaksaisi olla, anna mun olla ja unohtaa
Songtekstvertaling
Als je hier vuur op blaast.
Stervende steenkool
Het verstikt ons met zijn rook.
En als je terugkijkt
Laten we in de eeuwigheid gevangen worden.
En helemaal niet leven
Dit alles wordt gewoon vernietigd.
Brutaler om op te geven
Je zult je herinneren hoe de ogen sneden.
Je weet hoe de bladeren vallen.
Alles is al gezien.
Laat het gaan.
Laat me met rust en vergeet
Als we praten
Kan goed in de ogen gekeken worden
We hebben deze muren eerder gezien.
Maar ik mag je niet aanraken.
Die ochtenden zuigen ons alleen maar leeg.
Het zal niet zo klaar zijn.
Misschien is het tijd om de stekker eruit te trekken.
Kai moet nu opgeven.
Je zult je herinneren hoe de ogen sneden.
Je weet hoe de bladeren vallen.
Alles is al gezien.
Laat het gaan.
Laat me met rust en vergeet
Laat het gaan.
Laat me met rust en vergeet
Ik weet hoe onze lichamen wikkelen.
Ik weet nog naar wie je huid ruikt.
Als de jaren op onze weg komen
Hij breekt gewoon.
Ik kon het niet zijn, laat me met rust en vergeet het.