Stella — Rauhoitettu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rauhoitettu" van Stella.
Songteksten
Saman illan uudelleen nään
Kuin ei ois se vaihtunut vieläkään
Nojaan polviin pään
Junat kiitää ikkunoilla
Helähtää lasit niiden voimasta
Silti en liikahda
Tässä nyt oon
Pääsiskö perhonen lentoon
Joskus neulalla itsekin sellaisen tauluun kiinnitin
Niin rauhoitin
Tässä nyt oon
Pääsiskö perhonen lentoon
Lasipurkissa jähmetyn, tunnen kun voimat hupenee
Ne vähenee, ne vähenee
Roskat talloo mun matolle
Kukat kuolee, kun ei kastele
Valoa ei täällä saa
Päälle laittaa, että ei vaan
Olento paljastuisi piilostaan
Ihmisten maailmaan
Tässä nyt oon
Pääsiskö perhonen lentoon
Joskus neulalla itsekin sellaisen tauluun kiinnitin
Niin rauhoitin
Tässä nyt oon
Pääsiskö perhonen lentoon
Lasipurkissa jähmetyn, tunnen kun voimat hupenee
Ne vähenee
Miten osaisin mä olla niin kuin nuo muut
Vai onko jossain joku paikka, jonne kuulun
Missä toiset samanlaiset mua oottaa
Planeetalleen jo palaamaan
Songtekstvertaling
Dezelfde nacht weer.
Alsof het nog niet veranderd was.
Ik leun op mijn knieën met mijn hoofd
Treinen rijden door Ramen
Laat de glazen rammelen voor hun kracht.
Maar ik beweeg niet.
Hier ben ik.
Kan een vlinder vliegen?
Soms gebruikte ik een naald om er een aan een plank te bevestigen.
Zo heb ik je gekalmeerd.
Hier ben ik.
Kan een vlinder vliegen?
Bevroren in een glazen pot, voel ik de kracht afnemen.
Ze dalen, ze dalen
Trash stamps op mijn tapijt
Bloemen sterven zonder water.
Geen licht hier.
Zet die nee aan.
Het wezen zou ontmaskerd worden vanuit zijn schuilplaats.
In de menselijke wereld
Hier ben ik.
Kan een vlinder vliegen?
Soms gebruikte ik een naald om er een aan een plank te bevestigen.
Zo heb ik je gekalmeerd.
Hier ben ik.
Kan een vlinder vliegen?
Bevroren in een glazen pot, voel ik de kracht afnemen.
Ze nemen af
Hoe kan ik zoals die anderen zijn?
Of is er ergens waar ik thuishoor?
Waar andere mensen zoals ik
Om terug te keren naar zijn planeet.