Stella — Kaksikko songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaksikko" van Stella.
Songteksten
Nähdään siellä kaupassa
Ostan karkit pikkurahoilla
Kun myyjä laskee, hoida tupakat
Mukaan
Kerran toimi hienosti
Teki meidät heti ahneiksi
Äidin lompakosta kolikot
Mä vein
Ne nappas sut kassalta kiinni
Väitin, et en tunne sua
Kun kellot sisälle soi
Muut ringissä kauhistelee:
— Se saa siitä tuomion, ehkä sata vuotta vankeutta
— Sen isä ihan hullu on, vyöllä hengiltä kurittaa
Kuudennelta luokalta
Poika koski mua luvatta
Sä tanssitit sen lasiovesta läpi
Olin salaa jopa ylpee
Ne siirsi sut toiseen kouluun
Kun kellot sisälle soi
Muut ringissä kauhistelee:
— Se saa siitä tuomion, ehkä sata vuotta vankeutta
— Sen isä ihan hullu on, vyöllä hengiltä kurittaa
Aina sun syytäsi
Enhän koskaan jäänyt mistään kii
Kaikki vain sinun syytäsi
Vaikka kaksin toimittiin
Kaikki vain sinun syytäsi
Enhän koskaan jäänyt mistään kii
Ja lopulta itsekin uskoit niin
Meidän muistot kyynelten vanaa poskilla
Songtekstvertaling
Ik zie je in de winkel.
Ik koop snoep voor centen.
Als de verkoper telt, zorg dan voor de sigaretten.
Van
Ooit goed gewerkt.
Maakte ons meteen hebberig.
Munten uit Mama ' S portemonnee
Ik nam je mee.
Ze halen je van de kassa.
Ik zei: "Ik ken je niet."
Als de klokken binnen luiden
Anderen in de ring zijn geschokt.:
Het zal een straf krijgen, misschien wel honderd jaar in de gevangenis.
- Zijn vader is gek. hij heeft een riem te doden.
Zesde klas
De jongen raakte me aan zonder toestemming.
Je danste door die glazen deur.
Ik was stiekem zelfs trots.
Ze verhuisden je naar een andere school.
Als de klokken binnen luiden
Anderen in de ring zijn geschokt.:
Het zal een straf krijgen, misschien wel honderd jaar in de gevangenis.
- Zijn vader is gek. hij heeft een riem te doden.
Altijd jouw schuld.
Ik heb nooit iets gemist.
Het is allemaal jouw schuld.
Zelfs als er twee geleverd werden
Het is allemaal jouw schuld.
Ik heb nooit iets gemist.
En uiteindelijk dacht je dat zelf ook.
Onze herinneringen aan tranen op oude wangen