Steinkind — Weil nur hier oben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weil nur hier oben" van Steinkind.
Songteksten
Wenn die Ruhe sich wie Nebel senkt
Wenn der Asphalt wieder atmen kann
Wenn der Abend diesen Lärm verschluckt
Wenn man den Regen theoretisch wieder hören kann
Wenn Millionen Lichter Sterne spiegeln
Millionen Kerzen auf Gesichter scheinen
Wenn sich fremde Menschen Liebe schwören
Wenn Glück und Trauer durch die Kneipen schleichen
Dann nehm ich Anlauf, fang an zu fliegen
Ich nehme Anlauf, fang an zu fliegen
Dann nehm ich Anlauf, fang an zu fliegen
Weil ich hier oben wieder Luft zum Atmen kriege
Ich nehme Anlauf, fang an zu fliegen
Weil nur hier oben Träumer Luft zum Träumen kriegen
Wenn hartes, lautes Licht die Schritte lenkt
Weil dasselbe Licht dir Glück verspricht
Wenn ein Teil von dir zu Hause bleibt
Wenn Versprechen, Geld und Lüge locker sitzt
Songtekstvertaling
Wanneer de rust als mist zakt
Als het asfalt weer kan ademen
Als de avond dit geluid doorslikt
Als je theoretisch de regen weer kunt horen
Wanneer miljoenen lichten sterren spiegelen
Miljoenen kaarsen schijnen op gezichten
Als vreemden de liefde zweren
Als geluk en verdriet door de pubs kruipen
Dan ga ik rennen, begin te vliegen.
Ik ga rennen, begin te vliegen.
Dan ga ik rennen, begin te vliegen.
Want hier kan ik weer ademen.
Ik ga rennen, begin te vliegen.
Want alleen hier boven dromers krijgen lucht om te dromen
Wanneer hard, Hard licht leidt de stappen
Want hetzelfde licht belooft je geluk
Wanneer een deel van je thuis blijft
Als belofte, geld en leugens loslopen