Steinkind — Einfach nur müde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Einfach nur müde" van Steinkind.
Songteksten
Glaubst du immer noch an Gott
Lass mich in Ruhe mit dem Sinn
Was genau willst du denn hören
Mensch, irgendwo geht es schon hin
Ich zieh als Mensch nur kleine Kreise
Mal bin ich glücklich, mal fast tot
Und manchmal wär ich gern die Sonne
Mal gar nicht da, mal Gold, mal rot
Und du fragst mich, wofür ich lebe
Das Triviale bringt dich um
Ich weiß genau, warum ich dich belüge
Ich bin nur müde und nicht dumm
Dumm, müde, dumm, dumm, müde, dumm, dumm
Dumm, müde, dumm, dumm, müde, dumm, dumm
Dumm, müde, dumm, dumm, müde, dumm, dumm
Dumm, müde, dumm, müde, dumm
Und voller Stolz hampeln wir durch‘s Leben
Weil wir nur Hampelmänner sind
Die Ärmchen hoch, die Beine runter
Das Leben planbar wie der Wind
Hab keine Lust mehr auf die Fragen
Woher, wohin, weshalb, warum
Auch keine Lust mehr auf die Antwort
Einfach nur müde und nicht dumm
Songtekstvertaling
Geloof je nog steeds in God?
Laat me alleen met het gevoel.
Wat wil je precies horen?
Man, het gaat al ergens heen.
Ik teken als mens slechts kleine cirkels
Soms ben ik gelukkig, soms bijna dood.
En soms wil ik de zon zijn
Soms niet daar, soms goud, soms rood
En je vraagt me waar ik voor leef.
Het triviale doodt je.
Ik weet precies waarom ik tegen je lieg.
Ik ben gewoon moe en niet dom.
Dom, moe, stom, stom, moe, stom, stom
Dom, moe, stom, stom, moe, stom, stom
Dom, moe, stom, stom, moe, stom, stom
Stom, moe, Dom, moe, stom
En vol trots wringen we door het leven
Omdat we gewoon springen boeren
Armen omhoog, benen omlaag
Leven kan worden gepland als de Wind
Ik heb geen zin om nog meer vragen te stellen.
Waar, waar, waarom, waarom
Ook geen verlangen meer naar het antwoord
Gewoon moe en niet dom.