Steinkind — Blind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blind" van Steinkind.
Songteksten
Die Welt ist bunt, die Welt als Film
Die Welt ist laut, die Welt ist schön
Doch ich hab nichts empfunden
Denn ich hab nichts gesehen
Die Sonne schreit, das Hirn im Sand
Ein Land frisst Eis, ein Land am Strand
Doch ich hab nicht empfunden
Denn ich hab nichts gesehen
Küsst mir die Füße, trinkt meinen Tau
Schwört mir Treue, legt euch auf den Bauch
Ich habe nichts empfunden
Denn ich hab euch nicht gesehen
Ich konnte nie glauben, wie seltsam wir wirklich sind
Denn ich habs nicht gesehen
Am Anfang der Sinne, von Geburt an blind
Gestyltes Licht, sie tanzen alle
Geeistes Wort, Gesichter von der Stange
Nichts empfunden
Ich hab euch nicht gesehn
Ein Mosaik, der Zufall grinst
Ein Blick, ein Stich, das Sein macht Sinn
Ich habe mich gefunden
Denn ich hab dich gesehn
Ich konnte nie glauben, wie seltsam ich wirklich bin
Am Anfang der Sinne, von Geburt an blind
Ich wollte nie glauben,
wie einsam ich wirklich bin
Ein Kind ohne Sinne, von Geburt an blind
Songtekstvertaling
De wereld is kleurrijk, de wereld als een Film de wereld is hard, de wereld is mooi, maar ik heb niet het gevoel iets, omdat ik niet zie wat de zon schreeuwt, de hersenen in het Zand van een land eet ijs, een land op het strand, maar voelde ik niets, want ik had nog niets te zien kussen van mijn voeten, drankjes mijn dauw zweert mij trouw, liggen op je buik voelde ik niets, omdat ik niet zie je ik kon nooit geloven hoe vreemd dat we echt zijn, want ik zag het niet aan het begin van de zintuigen, die vanaf de geboorte blind ingerichte licht, ze dansen Geistes wort, Gesichter von der Stange niets gefunden ich hab euch nicht gesehn ein Mosaik, der Zufall grijns ein Blick, ein Stich, das sein Macht Sinn Ich habe mich gefunden ich hab Dich gesehn ik kon nooit geloven hoe vreemd ik ben echt aan het begin van de zintuigen, blind van de geboorte ik wilde nooit geloven hoe eenzaam ik ben echt een kind zonder zintuigen, blind vanaf de geboorte