Steinar Albrigtsen — Broken piano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken piano" van Steinar Albrigtsen.
Songteksten
Verse 1
There’s an old grand piano, alone in the heart of the desert
Standing upright in the shine of the full moon above
They say it was left there a long time ago in the 60's
By a man who had written a song to the woman he loved
Verse 2
Now it’s falling apart from the sand and the heat and the decades
Rattlesnakes live in the space by the rusty old wires
They say that the song was a hit, we would all recognize it A beautiful melody only love could have inspired,
Chorus:
But love has a way of changing from sunlight to shadow
Love has a way of changing from gold into tin
And all that’s left to recall what has been
Is a song they know from L.A. to Berlin
And a broken piano in the Arizona desert wind
Verse 3
There are those who have camped at the site of that strong wooden statue
Who says that it plays when the first morning sunray breaks through
They gaze at that sad instrument with the cactus beside it A shrine or a tombstone depending on your point of wiew,
Repeat chorus
All that’s left to recall what has been
Is a song they know from L.A. to Berlin
And a broken piano in the Arizona desert wind
A broken piano in the Arizona desert wind
Songtekstvertaling
Vers 1
Er is een oude vleugel, alleen in het hart van de woestijn.
Rechtop staande in de schijn van de volle maan boven
Ze zeggen dat het daar lang geleden is achtergelaten in de jaren 60.
Door een man die een lied had geschreven aan de vrouw van wie hij hield
Vers 2
Nu valt het uit elkaar van het zand en de hitte en de decennia
Ratelslangen leven in de ruimte door de roestige oude draden
Ze zeggen dat het lied een hit was, we zouden het allemaal herkennen een mooie melodie die alleen liefde had kunnen inspireren,
Chorus:
Maar liefde verandert van zonlicht naar schaduw.
Liefde verandert van goud in tin.
En alles wat over is om te herinneren wat er is geweest
Is een lied dat ze kennen van L. A. tot Berlijn.
En een gebroken piano in de woestijnwind van Arizona
Vers 3
Er zijn mensen die hebben gekampeerd op de plaats van dat sterke houten standbeeld
Wie zegt dat het speelt als de eerste ochtend sunray doorbreekt
Ze staren naar dat droevige instrument met de cactus ernaast ... een heiligdom of een grafsteen, afhankelijk van je punt van wiew.,
Refrein herhalen
Alles wat over is om te herinneren wat er is geweest
Is een lied dat ze kennen van L. A. tot Berlijn.
En een gebroken piano in de woestijnwind van Arizona
Een gebroken piano in de woestijnwind van Arizona