Steff and the Articles — Two Cities songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Cities" van Steff and the Articles.

Songteksten

Too much in my head to sleep it out
I try to forget, but it’s singled out
My heart beats fast, but there is no one
Only anxiety I can’t overcome
I’ve been driving back and forth, back and forth
spreading myself too thin, distracting myself
I’ve been stacking more, more and more
all onto my shelf
Yes, I would love to take it easier
But right now, I cannot settle on quite how
And maybe one day, I’ll say it was worth it
But today, I’m between two cities
on how to figure it out
Too much in my head to just let it out
Can’t even keep track of what I’m worrying about
So I’ve been making lots of lists lately
When I cross one thing off, another’s added on
I’ve been making lots of friends lately
Most of them came as quickly as they were gone
Yes, I would love to take it easier
But right now, I cannot settle on quite how
And maybe one day, I’ll say it was worth it
But today, I’m between two cities
on how to figure it out
Yes, I would love to take it easier
But right now, I cannot settle on quite how
And maybe one day, I’ll say it was worth it
But today, I’m between two cities
on how to figure it out

Songtekstvertaling

Te veel in mijn hoofd om het uit te slapen
Ik probeer het te vergeten, maar het is uitgekozen.
Mijn hart klopt snel, maar er is niemand
Alleen angst die ik niet kan overwinnen.
Ik heb heen en weer gereden, heen en weer.
mezelf te dun spreiden, mezelf afleiden
Ik stapelde steeds meer.
allemaal op mijn plank.
Ja, ik zou het graag wat rustiger aan doen.
Maar op dit moment, kan ik niet helemaal tevreden zijn over hoe
En misschien op een dag, zal ik zeggen dat het het waard was.
Maar vandaag zit ik tussen twee steden.
over hoe je erachter komt
Te veel in mijn hoofd om het er gewoon uit te laten.
Ik kan niet eens bijhouden waar ik me zorgen over maak.
Ik heb de laatste tijd veel lijsten gemaakt.
Als ik één ding door streep, wordt er een ander toegevoegd.
Ik heb de laatste tijd veel vrienden gemaakt.
De meesten van hen kwamen net zo snel als ze weg waren.
Ja, ik zou het graag wat rustiger aan doen.
Maar op dit moment, kan ik niet helemaal tevreden zijn over hoe
En misschien op een dag, zal ik zeggen dat het het waard was.
Maar vandaag zit ik tussen twee steden.
over hoe je erachter komt
Ja, ik zou het graag wat rustiger aan doen.
Maar op dit moment, kan ik niet helemaal tevreden zijn over hoe
En misschien op een dag, zal ik zeggen dat het het waard was.
Maar vandaag zit ik tussen twee steden.
over hoe je erachter komt