Stefano Rosso — Il circo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il circo" van Stefano Rosso.
Songteksten
Su venite al circo che sta in piazza
non si paga proprio niente
ci lavora tanta gente che tra l’altro non lo sa Anche questo è sovvenzionato
come gli altri dallo Stato
incomincia la mattina
la chiusura poi non c'è
E c'è l’equilibrista tutto il giorno sulla corda
che castiga chi si scorda l’antifurto e chi non ce l’ha
E i diavoli volanti
che svolazzano inebriati
e che tirano la cinghia
caricando la siringa
C'è Mandrake detto il conte
il suo forte è la magia
tutto il giorno sulla via
come campa nessuno lo sa Su venite al circo che sta in piazza
non si paga proprio niente
ci lavora buona gente che tra l’altro non lo sa Ci sono anche i leoni
ma che in fondo sono buoni
fan così devi sapere
perchè sono del quartiere
Non manca poi il pagliaccio
che fa ridere la gente
e per un bicchier di vino
a lui non gli frega niente
E c'è pure il cantastorie
cantautore ciarlatone
che contesta e che schiamazza
mentre il babbo lavora e s’ammazza
Su venite al circo che sta in piazza
non si paga proprio niente
pensa a tutto certa gente
ma lui, tutto questo il pagliaccio lo sa.
(Grazie a daniele per questo testo)
Songtekstvertaling
Kom naar het circus dat op het plein staat
je betaalt helemaal niets.
er werken daar veel mensen die trouwens niet weten dat dit ook gesubsidieerd wordt.
zoals anderen uit de staat
het begint ' s morgens.
sluiten dan is er geen
En daar is de balancer de hele dag op het touw.
die hen bestraft die de inbreker vergeten en die het niet hebben.
En de vliegende Duivels
die fladder dronken
en aan de riem trekken
laden van de spuit
Er is Mandrake genaamd de Graaf
zijn kracht is magie.
de hele dag onderweg
zoals campa niemand weet komen naar het circus dat staat op het plein
je betaalt helemaal niets.
er werken goede mensen die trouwens niet weten dat er ook leeuwen zijn.
maar dat ze goed zijn
fans dus je moet weten
omdat ik uit de buurt kom.
Dan is er de clown.
dat maakt mensen aan het lachen
en voor een glas wijn
het kan hem geen reet schelen.
En er is ook de verhalenverteller
singer-songwriter charlatone
die twist en fluistert
terwijl de Kerstman werkt en zelfmoord pleegt
Kom naar het circus dat op het plein staat
je betaalt helemaal niets.
denk aan alles wat bepaalde mensen doen.
maar hij, dit alles weet de clown.
(Dank aan daniele voor deze tekst)