Stefanie Werger — I wü di g'spian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I wü di g'spian" van Stefanie Werger.
Songteksten
I was ned wer du bist und i kenn di ned long
Doch mir is ois wär ma a Ewigkeit zsom
Du bedeutest mir vü, vü mehr ois du denkst
Es is a Krompf wonns’d di so an an Menschen hängst!
Du stehst monchmoi zögernd in da offenen Tür
Und mir kummts so vor, ois ob’sd Ongst hättst vor mir —
Bist monchmoi wie a Fremder mit an vertrauten Gsicht
Wer was wos zwischen uns nu olles zerbricht!
Oba i wü di gspian
Wie a Gluat
Bis eini ins Hirn
Wie a prickelndes Gfüh
Oba zärtlich und stü!
I mecht mi verliern —
I wü di gspian!
Monchmoi bist du gonz onders, donn bist fost schon bei mir
Donn merk i du brauchst mi — i hoit gonz fest zu dir
Donn zeig i dir wieder wie gern i di mog
Und auf amoi verkriachst di in dein Verschlog!
Oba i wü di gspian
Wie a Gluat
Bis eini ins Hirn
Wie a prickelndes Gfüh
Oba zärtlich und stü!
I mecht mi verliern —
I wü di gspian!
Songtekstvertaling
Ik was ned wie jij bent en ik ken ned long
Maar ik ben OIS wär ma a eternity zsom
Je bedoelt vü, vü meer ois je denkt
Es is een Krumpf wonns ' d di so an Menschen hängst!
Je bent aarzelend in de open deur.
En ik geef er zo om, OIS OB ' SD Ongst had voor mij —
Zijn monchmoi als een vreemde met een intieme visie
Wie wat er tussen ons breekt nu olles!
Oba i wü di gspian
Als een Gluat
Naar eini in de hersenen
Als een tintelende Gfüh
Oba tender en stü!
I mecht MI lose —
Ik wü di gspian!
Monchmoi bist du gonz Opders, donn BIST fost al met mij
Let niet op dat ik je nodig heb.
Laat ik het je nog een keer zien zoals ik Di mog
En op amoi verkriachst di In dein Verschlog!
Oba i wü di gspian
Als een Gluat
Naar eini in de hersenen
Als een tintelende Gfüh
Oba tender en stü!
I mecht MI lose —
Ik wü di gspian!