Stefanie Hertel — Mondscheinsonate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mondscheinsonate" van Stefanie Hertel.
Songteksten
Vielleicht war es Zufall,
wir hatten uns lang nicht gesehn.
So zwischen den Worten,
begann meine Welt sich zu drehn.
Deine Hände suchten mich
Und dann gab es nur noch dich.
Leis erklang ein Klavier,
entfachte ein Feuer in mir.
War’s die Mondscheinsonate,
der Wein, die Nacht?
Da warn einfach nur noch wir zwei.
Wir tanzten im Fieber
Dem Himmel zu,
nur ganz nah am Abgrund vorbei.
Und die Mondscheinsonate
bleibt unser Lied
und klingt ewig weiter in mir.
Wer trägt mich auf Flügeln
Den Sternen zu?
Die Mondscheinsonate und du.
Ein schweigender Morgen,
zwei Gläser verloren am Strand.
Vorbei die Musik
Und die Fackeln sind längst abgebrannt.
Morgen bist Du nicht mehr hier,
doch dein Zauber bleibt bei mir.
Auch wenn ich nicht bei dir sein kann,
denk ich daran.
War’s die Mondscheinsonate,
der Wein, die Nacht?
Da warn einfach nur noch wir zwei.
Wir tanzten im Fieber
Dem Himmel zu,
nur ganz nah am Abgrund vorbei.
Und die Mondscheinsonate
bleibt unser Lied
und klingt ewig weiter in mir.
Wer trägt mich auf Flügeln
Den Sternen zu?
Die Mondscheinsonate und du.
War’s die Mondscheinsonate,
der Wein, die Nacht?
Da warn einfach nur noch wir zwei.
Wir tanzten im Fieber
Dem Himmel zu,
nur ganz nah am Abgrund vorbei.
Und die Mondscheinsonate
bleibt unser Lied
und klingt ewig weiter in mir.
Wer trägt mich auf Flügeln
Den Sternen zu?
Die Mondscheinsonate und du.
Wer trägt mich auf Flügeln
Den Sternen zu?
Die Mondscheinsonate und du.
Songtekstvertaling
Misschien was het toeval.,
we hadden elkaar lang niet gezien.
Dus tussen de woorden,
mijn wereld begon te draaien.
Je handen zochten me.
En toen was er alleen jij.
Leis klonk als een piano.,
stak een vuur in mij aan.
Was het de maanlicht Sonata,
de wijn, de nacht?
Waarschuw ons twee.
We dansten in koorts
Naar de hemel,
heel dicht bij de afgrond.
And the moonlight Sonata
blijft ons lied
en klinkt eeuwig verder in mij.
Die me op vleugels draagt
Naar de sterren?
De maanlicht Sonata en jij.
Een stille ochtend,
twee glazen verloren op het strand.
Over the music
En de fakkels zijn al lang afgebrand.
Morgen ben je hier niet.,
maar je magie blijft bij mij.
Zelfs als ik niet bij je kan zijn ,
Ik denk erover na.
Was het de maanlicht Sonata,
de wijn, de nacht?
Waarschuw ons twee.
We dansten in koorts
Naar de hemel,
heel dicht bij de afgrond.
And the moonlight Sonata
blijft ons lied
en klinkt eeuwig verder in mij.
Die me op vleugels draagt
Naar de sterren?
De maanlicht Sonata en jij.
Was het de maanlicht Sonata,
de wijn, de nacht?
Waarschuw ons twee.
We dansten in koorts
Naar de hemel,
heel dicht bij de afgrond.
And the moonlight Sonata
blijft ons lied
en klinkt eeuwig verder in mij.
Die me op vleugels draagt
Naar de sterren?
De maanlicht Sonata en jij.
Die me op vleugels draagt
Naar de sterren?
De maanlicht Sonata en jij.