Stefanie Heinzmann — This Old Heart Of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Old Heart Of Mine" van Stefanie Heinzmann.
Songteksten
This old heart of mine been broke a thousand times
Each time you break away I feel you’re going to stay
Lonely nights that come, memories that go Bringin' you back again, hurting me more and more
Maybe it’s my mistake to show this love I feel inside,
'Cause each day that passes by Ya got me never knowin' if I’m comin' or goin' but I I love you-ou-ou,
This old heart darlin' is weak for you
I love you-ou-ou, yes, I do These old arms of mine miss having you around
Makes these tears inside start falling down
Always with half a kiss you remind me Of what I miss
Though I try to control myself
Like a fool I start grinnin'
'Cause my head starts spinning.
'Cause I I love you-ou-ou
This old heart darlin' is weak for you
I love you-ou-ou, yes, I do
I try hard to hide my hurt inside
This old heart of mine always keep me cryin'
The way you’re treatin' me leaves me incomplete
You’re here for the day, gone for the week
But if you leave me a hundred times
A hundred times I’ll take you back
I’m yours whenever you want me
I’m not too proud to shout it, tell the world about it 'cause
I love you-ou-ou
This old heart darlin' is weak for you
I love you-ou-ou
This old heart darlin' is weak for you
I love you-ou-ou
This old heart darlin' is weak for you
I love you-ou-ou
Yes I do, yes I do, I love you
Songtekstvertaling
Dit oude hart van mij is duizend keer gebroken.
Elke keer als je breekt voel ik dat je blijft
Eenzame nachten die komen, herinneringen die je terug brengen, me meer en meer pijn doen
Misschien is het mijn fout om deze liefde te tonen die ik van binnen voel.,
Want elke dag die voorbij komt Weet ik niet of ik kom of ga maar ik hou van je,
Dit oude hart is zwak voor je.
Ik hou van je-ou-ou, Ja, ik doe deze oude armen van mij missen je in de buurt
Laat deze tranen van binnen beginnen te vallen
Altijd met een halve kus doe je me denken aan wat ik mis.
Al probeer ik mezelf onder controle te houden.
Als een dwaas begin ik te grijnzen
Omdat mijn hoofd begint te draaien.
Want Ik hou van je.
Dit oude hart is zwak voor je.
Ik hou van je.
Ik probeer mijn pijn van binnen te verbergen.
Dit oude hart van mij Laat me altijd huilen
De manier waarop je me behandelt laat me incompleet achter.
Je bent hier voor een dag, weg voor een week.
Maar als je me honderd keer verlaat
Honderd keer neem ik je mee terug.
Ik ben van jou wanneer je me wilt.
Ik ben niet te trots om het te schreeuwen, de wereld erover te vertellen want
Ik hou van je.
Dit oude hart is zwak voor je.
Ik hou van je.
Dit oude hart is zwak voor je.
Ik hou van je.
Dit oude hart is zwak voor je.
Ik hou van je.
Ja, Ik hou van je.