Stefanie Heinzmann — Numb The Pleasure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numb The Pleasure" van Stefanie Heinzmann.
Songteksten
Woke up the lights are out
No one here to hear me shout
Wishin' the walls were down
So I can see the world around
Shake my hands, move my feet
To get me back onto the beat
Turn my head, to try to feel
But nothin' makes this thing real
The pain it numbs the pleasure
(Can't stand the pressure)
Fightin' to feel the ground
(The pain is knocking me out)
I know it’s hard to measure (now finally)
Lost in relief I found
Put on the other shoe
To maybe learn a thing or two
Show positivity
How things are looking up for me
Then I run to my defense
This really doesn’t make much sense
I know there’s more out there
I might be lost but I don’t care
Shake my hands, move my feet
To get me back onto the beat
Turn my head, to try to feel
But nothin' makes this thing real
The pain it numbs the pleasure
(Can't stand the pressure)
Fightin' to feel the ground
(The pain is knocking me out)
I know it’s hard to measure (now finally)
Lost in relief I found
What a feelin', if I could start to believe it
Just hold onto this feelin'
'Cause it’s coming back to haunt me
And I’m losin' hold on my grip
The pain it numbs the pleasure
(Can't stand the pressure)
Fightin' to feel the ground
(The pain is knocking me out)
I know it’s hard to measure (now finally)
Lost in relief I found
(Can't stand the pressure)
Fightin' to feel the ground
(The pain is knocking me out)
I know it’s hard to measure (now finally)
Lost in relief I found
Songtekstvertaling
Wakker worden de lichten zijn uit
Niemand hier om me te horen schreeuwen.
Ik wou dat de muren naar beneden waren
Zodat ik de wereld rond kan zien
Schud mijn handen, beweeg mijn voeten
Om me terug op de beat te krijgen
Draai mijn hoofd, om te proberen te voelen
Maar niets maakt dit ding echt
De pijn verdooft het genot
(Kan niet tegen de druk)
Vechten om de grond te voelen
(De pijn is knock me out)
Ik weet dat het moeilijk te meten is (nu eindelijk)
Verloren in opluchting vond ik
Doe de andere schoen aan.
Om misschien een paar dingen te leren
Positiviteit tonen
Hoe het er voor me uitziet.
Dan ren ik naar mijn verdediging.
Dit slaat nergens op.
Ik weet dat er meer zijn.
Ik ben misschien verdwaald, maar het kan me niet schelen.
Schud mijn handen, beweeg mijn voeten
Om me terug op de beat te krijgen
Draai mijn hoofd, om te proberen te voelen
Maar niets maakt dit ding echt
De pijn verdooft het genot
(Kan niet tegen de druk)
Vechten om de grond te voelen
(De pijn is knock me out)
Ik weet dat het moeilijk te meten is (nu eindelijk)
Verloren in opluchting vond ik
Wat een gevoel, als ik het kon geloven
Hou dit gevoel vast.
Want het komt terug om me te achtervolgen.
En ik raak mijn grip kwijt
De pijn verdooft het genot
(Kan niet tegen de druk)
Vechten om de grond te voelen
(De pijn is knock me out)
Ik weet dat het moeilijk te meten is (nu eindelijk)
Verloren in opluchting vond ik
(Kan niet tegen de druk)
Vechten om de grond te voelen
(De pijn is knock me out)
Ik weet dat het moeilijk te meten is (nu eindelijk)
Verloren in opluchting vond ik