Stefanie Heinzmann — Ain't No Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Way" van Stefanie Heinzmann.
Songteksten
To all my girls around the world
We betta figure it out right now
Betta get up the nerve and put yourself first
Stop caring 'bout everyone but you
Say he don’t treat you like he used to
Say he don’t even fight for the right to love you
He don’t even understand you
Tell you what to do
Say ain’t no way
You should be hangin' round
You betta work it out
Say ain’t no way
He should be letting you down
You betta work it out
It’s time to say no--oo--oo--oo--oo--oo
Gotta learn to say no--oo--oo--oo--oo--oo
Say ain’t no way
He should be letting you down
You betta work it out, out, out
To all my girls around the world
Without us nothing is goin' down no, no
Time for us to learn that what we deserve
Is out there for the taking
Betta work it out ya
Say ain’t no way
Songtekstvertaling
Aan al mijn meisjes over de hele wereld
We moeten het nu uitzoeken.
Betta zet jezelf op de eerste plaats.
Stop met om iedereen te geven behalve om jou.
Zeg dat hij je niet meer zo behandelt als vroeger.
Zeg dat hij niet eens Vecht voor het recht om van je te houden.
Hij begrijpt je niet eens.
Ik vertel je wat je moet doen.
Dat kan niet.
Je zou rond moeten hangen.
Reken maar.
Dat kan niet.
Hij zou je moeten teleurstellen.
Reken maar.
Het is tijd om nee te zeggen.
Je moet leren nee te zeggen.
Dat kan niet.
Hij zou je moeten teleurstellen.
Het komt wel goed.
Aan al mijn meisjes over de hele wereld
Zonder ons gaat er niets gebeuren.
Tijd om te leren wat we verdienen.
Is er voor het grijpen
Reken maar.
Dat kan niet.