Stefan Sundström — Stilla blå liten rök songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stilla blå liten rök" van Stefan Sundström.
Songteksten
En navelsträng till jorden
Är jorden som han lärt
Han drömmer om en astronaut som upp i himlen är
Och han tänker sig att rymden är så kall
Där han sitter ibland skorna i en hall
Han väntar steg i trappan
Nu kommer pappa hem
Är det nån sko som du har tappat
Vi hjälps åt att finna den
Är det nåt fel på perceptionen
PBU gör hembesök
Han satt vid mjölkchokladen
Blev en stilla blå och liten rök
Det är synd om människorna röker brass och får panik
Små pojkar i små kapslar i rymdens vacuum deras skrik
Dom varnas för att rymden är så kall
Men dom rymmer ditut i alla fall
I små lådor hos en doktor, gör kemi utav sitt hat
Tacka fan för ont och gud för gott, normal och psykopat
Vi fick ett tips så anonymt om ett UFO i vårt kök
Han bara satt vid mjölkchokladen blev en liten blå och stilla rök
Det är synd om män i skorna
Jag är kvar uti min hall
Jag har väntat länge nu
Här är en sång i alla fall
4. Under isen (ligger himlen)
Sista gången jag pratade med Marguerite
Var hennes röst som om den var under vatten
Hon sa hon skulle ut o gå en bit
TV: n stod på hela natten
Hon hade varit på en audition i stan
Allt va outhärdeligt stilla
Snön hade kommit precis den här dan
Jag sa: Det är väl inte så illa
Stjärnorna lyste i isen på sjön
Som en spegel var himmelen i den
Upponervänd och som en lockande dröm
Om vila Och att upphäva tiden
Under Isen
Ligger Himlen
Från botten lovar stjärnorna dej frid
Varför lida
Varför strida
Finns ingen tid att ta ner månen Marguerite
Sista gången jag såg Marguerite
Var hon stjärnögd fast under isen
Uppsminkad och glad varje gång hon kom hit
Men dessemellan var det rena krisen
Ingen frågade efter Marguerite
Ingen gav henne längre nån roll
Hon gick några kurser i självtillit
Men det var som om det hade gått troll
Stjärna en stjärna Vill du bli en stjärna
Och tindra på iskalla himlen
Vem vill stå i en kö Kraschad stjärna i snö
Och Dö och Drunkna i vimlet
Under Isen…
Sista gången jag träffade Marguerite
Borde jag sagt att vi skiter i tiden
Alla vill ju till himlen Men varför ska man dit
Karriären gör människan vriden
Stjärnorna lyste på nysnö och is
Och stjärnorna tävlade i TV
Små bubblor av värme och landet i kris
Mörker och kyla finns alldeles bredvid
Hon ville se himlen utan störande ljus
Så hon gick ut på Mälaren i natten
Sen dess brusar TV: n i hennes hus
Hon vandrar bort över frusna vatten
Under Isen…
Songtekstvertaling
Een navelstreng naar de aarde
Is de aarde zoals hij onderwezen heeft?
Hij droomt van een astronaut die in de lucht is
En hij denkt dat de ruimte zo koud is
Waar hij soms zijn schoenen in een hal zet
Hij wacht op de trap.
Papa komt naar huis.
Is dat een schoen die je kwijt bent?
We helpen hem te vinden.
Is er iets mis met perceptie?
PBU brengt thuisbezoeken
Hij zat bij de melkchocolade.
Werd een nog steeds blauwe en kleine rook
Het is jammer als mensen koper roken en in paniek raken.
Kleine jongens in kleine capsules in het vacuüm van de ruimte hun geschreeuw
Ze zijn gewaarschuwd dat de ruimte zo koud is.
Maar ze lopen toch weg.
In kleine dozen van een dokter, maakt scheikunde uit van zijn haat.
Dank de hel voor het kwaad en God voor goed, normaal en psychopaat
We kregen een anonieme tip over een UFO in onze keuken.
Hij zat bij de melkchocolade, veranderde in een beetje blauw en rook nog steeds.
Het is jammer voor mannen in de schoenen.
Ik ben nog steeds in mijn gang.
Ik wacht al heel lang.
Hier is toch een liedje.
4. Onder het ijs (ligt de hemel)
De laatste keer dat ik Marguerite sprak ...
Was haar stem als onder water
Ze zei dat ze een beetje ging wandelen.
De TV stond de hele nacht aan.
Ze was naar een auditie in de stad geweest.
Alles was ondraaglijk stil.
De sneeuw was net vandaag gekomen.
Zoals ik al zei, Het is niet zo erg.
De sterren schijnen in het ijs op het meer.
Als een spiegel de hemel was er in
Omgekeerd en als een verleidelijke droom
Over rust en om tijd te vernietigen
Onder Het Ijs
Ligt De Hemel
Vanaf de bodem beloven de sterren je vrede
Waarom lijden
Waarom vechten?
Er is geen tijd om de maan neer te halen Marguerite
De laatste keer dat ik Marguerite zag
Was ze star eyed prented under the ice
Elke keer als ze hier kwam, maakte ze het goed en gelukkig.
Maar ertussenin was het een crisis
Niemand vroeg naar Marguerite
Niemand gaf haar nog een rol.
Ze volgde een aantal zelfredzaamheid cursussen
Maar het was alsof er trollen waren geweest.
Ster A Star Do you want to be a star
En fonkelen in de ijzige hemel
Wie wil er in een rij staan gecrashte ster in de sneeuw
En sterven en verdrinken in de menigte
Onder Het Ijs…
De laatste keer dat ik Marguerite ontmoette
Had ik maar gezegd dat tijd ons niets kan schelen.
Iedereen wil naar de hemel, maar waarom ga je daarheen?
Carrière maakt de mens gek.
De sterren schijnen op verse sneeuw en ijs.
En de sterren namen deel aan de televisie
Kleine luchtbellen van warmte en het land in crisis
Duisternis en kou zijn vlak naast de deur.
Ze wilde de hemel zien zonder het licht te verstoren.
Dus ging ze ' s nachts naar Lake Mälaren.
Sindsdien brult de TV in haar huis.
Ze dwaalt weg over bevroren water.
Onder Het Ijs…