Stefan Sundström — Hjärtat tar aldrig semester songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hjärtat tar aldrig semester" van Stefan Sundström.

Songteksten

Aldrig har så många velat ha så mycket kärlek av så få
Tänkte han som titta på
TV-rutan där hon låg
Och hon låg där och tittade
Såg in i rummet där han bodde, Gubben Grå
Sen blunda hon och låtsades hon sov
Vill man älska måste man va två
För hjärtat tar aldrig semester
Rusar hela dan för att hinna ikapp
När dan är slut är det ändå alltid efter
Så loppet fortsätter var natt
Aldrig har så många haft så mycket att säja om så lite
Han zappa in en ny kanal
Hade parabol och minst ett dussin val
Tyckarna dom tyckte medans hon som låg i TV 1000: s säng
Hade fått sällskap av en dräng
På timotejdoftande äng
På Discovery var allting grönt att slippa se en mänska var så skönt
Ett reportage om den sista öde ön
Kärlek är bara en klåda i ditt kön
Men hjärtat tar aldrig semester
Det bultar i mitt öra varje natt
Försöker muta det med sprit och cigaretter
Det lugnar inte hjärtat mitt ett skvatt
Han somnade strax efter som de sa gomorron med Bengt o Malou
Hans hjärta fick äntligen ro
Av nån skandal i Örebro
Men doktorn är bekymrad pratar om stress och dålig kost o arytmi
Hjärtat jobbar o står i
Livet springer lekande och lätt förbi
För hjärtat tar aldrig semester
Jobbar övertid och kommer aldrig hem
Hur fort det än går blir du ändå alltid efter
180 bpm

Songtekstvertaling

Nog nooit hebben zo velen zoveel liefde gewild van zo weinig
Ik dacht dat hij keek.
De tv doos waar ze was
En ze lag daar en keek
Keek in de kamer waar hij woonde, Oude man Gray
Toen sloot ze haar ogen en deed alsof ze sliep.
Als je van iemand wilt houden, moet je twee zijn.
Want het hart neemt nooit vakantie
De hele dag haasten om bij te praten
Als dan klaar is, is het altijd na
Dus de race gaat elke avond door.
Nog nooit hebben zoveel mensen zoveel te zeggen over zo weinig
Hij zapt in een nieuw kanaal.
Had satellietschotel en minstens een dozijn keuzes
De mensen die ze leuk vonden toen ze in TV 1000 ' s bed lag.
Was vergezeld door een boerenknecht
Op Timotheese Weide
Bij ontdekking was alles groen om een mens te vermijden.
Een verhaal over het laatste verlaten eiland
Liefde is gewoon een jeuk in je seks
Maar het hart neemt nooit vakantie.
Het klopt elke nacht in mijn oor.
Ik probeer het om te kopen met drank en sigaretten.
Het kalmeert het hart niet mijn schurft
Hij viel kort daarna in slaap toen ze gomorron zeiden met Bengt O Malou.
Zijn hart werd eindelijk stil.
Van een schandaal in Örebro
Maar de dokter is bezorgd over stress en slechte voeding o aritmie
Het hart werkt o staat in
Het leven verloopt soepel en gemakkelijk voorbij
Want het hart neemt nooit vakantie
Overuren maken en nooit meer thuiskomen
Hoe snel het ook gaat, je loopt altijd achter.
180 bpm