Stefan Sundström — Flickan, pojken och Venus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flickan, pojken och Venus" van Stefan Sundström.
Songteksten
Vad ska jag göra med flickan som sörjer sig grå?
Bara fortsätta dricka och titta på?
Hon har så många sätt att komma
Men bara ett enda sätt att gå
Och det är bort och ner och dit jag aldrig når
Vad ska jag göra med pojken som kommer var natt?
Han vrålar i min kudde, han gör mig så matt
Han har så många sätt att längta
Och tjata och gå på
Och det är bort och ner och det han aldrig får
Vad ska vi göra med Venus som skiner så klart?
Hon skiner oavsett krig och oavsett hat
Vad ska vi göra med vår kärlek
Nu när natten är så svår
När den vill bort och ner och det den aldrig når
När den vill bort och ner och dit den aldrig får
Ackordanalys: Lars Bergqvist
Songtekstvertaling
Wat moet ik doen met het meisje dat grijs rouwt?
Gewoon blijven drinken en kijken?
Ze heeft zo veel manieren om te komen
Maar er is maar één manier om te gaan.
En het is uit en neer en waar ik nooit bereik
Wat moet ik doen met de jongen die elke avond komt?
Hij brult in mijn kussen, hij maakt me zo saai.
Hij heeft zoveel manieren om te verlangen.
En zeuren en doorgaan.
En het is af en toe en wat hij nooit krijgt
Wat gaan we doen met Venus die zo duidelijk schijnt?
Ze schijnt, ongeacht de oorlog en ongeacht de haat.
Wat gaan we doen met onze liefde
Die nacht is zo moeilijk.
Als het weg en neer wil en wat het nooit bereikt
Als het naar beneden wil en waar het nooit wordt
Akkoordanalyse: Lars Bergqvist