Stefan Gwildis — Sie ist so süß (wenn sie da liegt und schläft) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sie ist so süß (wenn sie da liegt und schläft)" van Stefan Gwildis.
Songteksten
Vergleicht man sie mit einem sommertag
Dann wär sie eher einer von denen
An dem sich langsam ein tornado naht
Und es wäre klüger, in den keller zu gehn
Sie besticht mit dem charme eines wespennests
Und wenn sie dich kriegt halt dich besser gut fest
Und deshalb stopp sonst wacht sie auf
Sie ist so süß, wenn sie da liegt und schläft
Unauffällig wie’n rudel feuerwehren
So geduldig wie ein rennpferd beim start
Gegen sie und ihre freundin war die inquisition
Mehr so’ne art kaffeefahrt
Ich find das schon gut dieses feuer im blut
Aber’s auch sehr gemütlich, wenn sie mal 'n augenblick ruht
Und deshalb stopp bloß nicht zu laut sein
Ich sagte stopp sonst wacht sie auf
Sie ist so süß, wenn sie da liegt und schläft
Sie meint es nicht so
Man kann ihr auch gar nicht böse sein
Jetzt hat sie sich bewegt atme besser nicht mehr ein
Ooh stopp bloß nicht zu laut sein
Ich sagte stopp sonst wacht sie auf
Songtekstvertaling
Vergelijken met een zomerdag
Dan is ze liever een van hen.
Waar een tornado langzaam nadert
En het zou verstandiger zijn om naar de kelder te gaan.
Het fascineert met de charme van een wespennest.
En als ze je te pakken krijgt, hou je dan goed vast.
En stop daarom, anders wordt ze wakker.
Ze is zo lief als ze daar ligt en slaapt
Onopvallend als een groep brandweerkorpsen
Zo geduldig als een renpaard aan het begin
Tegen haar en haar vriend was de Inquisitie
Meer een soort koffietrip.
Ik denk dat het goed is dit vuur in het bloed
Maar het is ook erg comfortabel als ze even rust.
En wees daarom niet te luidruchtig.
Ik zei stop, anders wordt ze wakker.
Ze is zo lief als ze daar ligt en slaapt
Zo bedoelt ze het niet.
Je kunt niet eens boos op haar zijn.
Nu kan ze beter niet inademen.
Ooh stop gewoon niet te hard zijn
Ik zei stop, anders wordt ze wakker.