Stefan Andersson — Hell of a Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell of a Man" van Stefan Andersson.

Songteksten

We’ll I’m living my life on a crest of a wave
You know I’m doing alright when I’m driving along in my cool cat car
Geeing me up for the night
I like all the pretty girls and the night thrills and spills
And yeah, I can afford it
Cause I’m baying my dreams with the sweet sixteen’s
I can go to the doc. in the morning
Oh, yes I am, I’m a hell of a man
I sure can handle the chicks, yeah, I know all the tricks
I’ve been to hell and back in my Cadillac
Oh, yes I am, I’m a hell of man
I remember it well when the company fell
I cashed all the stocks in before it
They send me their bills up to Beverly Hills
They should know I ignore them
'Cause no-one gets paid because I’m getting laid in my bed
And there ain’t no time for talking
'Cause although I’m fat I’m a horny cat
And I’m humping around till the morning
And there ain’t no time and there ain’t no place like a party
So c’mon now folks get rich and pissed

Songtekstvertaling

We zullen mijn leven leiden op een kam van een golf
Je weet dat ik het goed doe als ik in mijn coole kattenwagen rijd.
Me wakker maken voor de nacht
Ik hou van alle mooie meisjes en de nacht sensatie en gemorst
En ja, ik kan het me veroorloven
Want ik ben mijn dromen aan het wankelen met de Sweet sixteen ' s
Ik kan naar de dokter gaan. 's morgens
Ja, ik ben een geweldige man.
Ik kan de meiden wel aan.
Ik ben naar de hel geweest en terug in mijn Cadillac
Oh, ja dat ben ik, Ik ben een hel van man
Ik herinner het me nog goed toen het bedrijf viel.
Ik heb al de aandelen ingewisseld.
Ze sturen hun rekeningen naar Beverly Hills.
Ze moeten weten dat ik ze negeer.
Omdat niemand betaald wordt omdat ik in mijn bed lig.
En er is geen tijd om te praten.
Want hoewel ik dik ben, ben ik een geile kat.
En ik loop rond tot de ochtend
En er is geen tijd en geen plaats zoals een feest
Kom op, mensen worden rijk en boos.