Stefan Andersson — Fat Boy Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fat Boy Blues" van Stefan Andersson.
Songteksten
Dear sir
When you read this letter
I’m on my way to some sun-shiny weather
And sir, If I cause any problems
I’ll take’em up, well I just may try to solve’em
And you could always ask Jimmy or Dave
Yeah, they always seem to make your day
Oh oho I’m gonna sit under that tree again
I’m gonna stay there till I get fat again
I’m gonna sit there singing the fat boy blues
Dear sir, when I dumped you the last time
I heard you call «hey fat boy sure is the last time»
Well sir, now I don’t want you to worry
Cause I’ll be home, but in no kind of hurry
Yeah, I’m tired of the job I gotta do
To make your living, just to get me through
Oh oho I’m gonna sit under that tree again
I’m gonna stay there till I get fat again
I’m gonna sit there singing the fat boy blues
Sitting under that old tree, learning 'bout biology
Rosa, Mary, Sue, Lorene, Martha, Karen, Jill and me
Oh oho I’m gonna sit under that tree again
I’m gonna stay there till I get fat again
I’m gonna sit there singing the fat boy blues
Singing the fat boy blues
Singing the fat boy blues
Songtekstvertaling
Excellentie,
Als je deze brief leest
Ik ben op weg naar wat zonnig weer.
En meneer, als ik problemen veroorzaak
Ik neem ze mee naar boven, misschien probeer ik ze op te lossen.
En je kunt het altijd aan Jimmy of Dave vragen.
Ja, ze lijken altijd je dag goed te maken.
Ik ga weer onder die boom zitten.
Ik blijf daar tot ik weer dik ben.
Ik ga daar zitten zingen de fat boy blues
Geachte heer, toen ik u de laatste keer dumpte
Ik hoorde je roepen: "Hé, dikzak, het is de laatste keer dat ik je zie.»
Ik wil niet dat u zich zorgen maakt.
Want Ik zal thuis zijn, maar zonder haast
Ja, ik ben moe van het werk dat ik moet doen.
Om je brood te verdienen, alleen maar om me er doorheen te helpen.
Ik ga weer onder die boom zitten.
Ik blijf daar tot ik weer dik ben.
Ik ga daar zitten zingen de fat boy blues
Zittend onder die oude boom, leren over biologie
Rosa, Mary, Sue, Lorene, Martha, Karen, Jill en ik
Ik ga weer onder die boom zitten.
Ik blijf daar tot ik weer dik ben.
Ik ga daar zitten zingen de fat boy blues
♪ Singing the fat boy blues ♪
♪ Singing the fat boy blues ♪