Stefan Andersson — Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Again" van Stefan Andersson.
Songteksten
I wish I had the magic power
To make that girl just disappear
I would do us all a favour
What a pleasure, go magic wand
Just bang bang boom
And off she goes
You can see her every morning
In a lightblue uniform
When she sees you heading for her
She just signs
And sticks it in your hand
You know what I mean
Bang bang boom
And I would do it again
I’d do it again
'Til no one remains
I’d do it again
I’d do it again and again …
'Til no one remains
I’d do it again
I’d do it again
I’m sure you got your own ideas
What you gonna do to her
Now I can’t talk for other people
Me myself I’d put her away
Yes, to Siberia
Bang bang boom
And off she goes
I don’t know if I’d be rewarded
By the governmental boys
The people in the street
Would love me
Kiss and hug me
Everywhere I go
So why not
Bang bang boom
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik de magische kracht had.
Om dat meisje gewoon te laten verdwijnen
Ik zou ons allemaal een plezier doen.
Wat een genoegen, ga toverstaf
Gewoon bang Bang boom
En daar gaat ze.
Je kunt haar elke ochtend zien.
In een lichtblauw uniform
Als ze ziet dat je op haar afkomt
Ze tekent gewoon.
En steekt het in je hand
Je weet wat ik bedoel.
Bang bang boom
En ik zou het opnieuw doen.
Ik zou het weer doen.
Tot er niemand meer over is.
Ik zou het weer doen.
Ik zou het keer op keer doen. …
Tot er niemand meer over is.
Ik zou het weer doen.
Ik zou het weer doen.
Ik weet zeker dat je je eigen ideeën hebt.
Wat ga je met haar doen?
Nu kan ik niet voor andere mensen praten.
Ik zelf zou haar opsluiten.
Ja, naar Siberië.
Bang bang boom
En daar gaat ze.
Ik weet niet of ik beloond zou worden.
Door de jongens van de regering
De mensen op straat
Zou van me houden
Kus en knuffel me.
Overal waar ik ga
Waarom niet?
Bang bang boom