Steep — Stars and Stripes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stars and Stripes" van Steep.
Songteksten
I’m not really sure if I’m allowed to sing
Can’t choose on my own whether I’m out or in
The same odd beat of soldiers stepping on the ground
to plead allegiance makes their favourite sound
A senseless game where there is not a prize to win
Just for the amusement of a self-made king
We’re all just puppets in this giant brainless vibe
Stand and fight together, what’s the reason like?
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah
But I still don’t seem to know how it’s like to be a western hero
With all those stars and stripes you’re still your daddy’s boy
You long for brave new worlds and all your critics shake
Do freedom fries free peoples' minds of french bad taste?
After all this heavy stuff I try to keep the facts together
Democracy is everywhere but not where it should be
Money talks and western hawks won’t fly through stormy weather
Our lonesome rider drops the gun when nights get cold and long
Songtekstvertaling
Ik weet niet zeker of ik mag zingen.
Ik kan niet in m ' n eentje kiezen.
Dezelfde vreemde bende soldaten die op de grond stappen.
om trouw te pleiten maakt hun favoriete geluid
Een zinloos spel waar er geen prijs te winnen is
Voor het vermaak van een zelfgemaakte koning.
We zijn allemaal marionetten in deze gigantische hersenloze vibe.
Sta op en vecht samen, hoe is de reden?
Oh ja, ja
Oh ja, ja
Maar ik weet nog steeds niet hoe het is om een westerse held te zijn.
Met al die sterren en strepen ben je nog steeds je vaders zoon.
Je verlangt naar dappere nieuwe werelden en al je critici schudden
Friet de vrijheid de geest van de mensen van de Franse slechte smaak?
Na al die zware dingen probeer ik de feiten bij elkaar te houden.
Democratie is overal, maar niet waar ze hoort te zijn.
Geld praat en westerse haviken vliegen niet door stormachtig weer.
Onze eenzame ruiter laat het pistool vallen als de nachten koud en lang worden