Steep Canyon Rangers — Mendocino County Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mendocino County Blue" van Steep Canyon Rangers.
Songteksten
Half day south of the Oregon line
Somewhere between a dream and a friend of mine
There’s a song played out in the California heat
Where the rain won’t touch
The road stretches out where the river unwinds
Red tail rider from the highway sign
You let the windows down and you’re headed right into
Mendocino County Blues
Big wheel down
Little wheel roll
Make a sound that’ll shake your soul
There’s an eye in the sky everywhere you go They’re coming around
You can blame it on the money
But it’s your own damn fault
Trouble ain’t trouble
Til you get caught
Just one more ride and we’ll have it made
Floating cool as the cotton in the Manzanita shade
Starlight Stella’s got the mojo touch
With the sandman’s hand man she don’t need much
She makes the sugary sweet when he reaches right through
Songtekstvertaling
Halve dag ten zuiden van de Oregon-lijn
Ergens tussen een droom en een vriend van mij
Er is een lied gespeeld in de Californische hitte
Waar de regen niet zal aanraken
De weg strekt zich uit waar de rivier ontspringt
Rode staartrijder van de snelweg
Je laat de ramen naar beneden en je gaat recht naar binnen
Mendocino County Blues
Big wheel down
Kleine wielrol
Maak een geluid dat je ziel zal schudden
Er is een oog in de lucht overal waar je gaat ze komen om
Je kunt het geld de schuld geven.
Maar het is je eigen schuld.
Problemen zijn geen problemen.
Tot je gepakt wordt.
Nog één rit en we maken het.
Drijvend koel als het katoen in de schaduw van Manzanita
Starlight Stella heeft de mojo touch
Met de hand van de Zandman heeft ze niet veel nodig.
Ze maakt de suikerige zoet als hij dwars door