Steen1 — Sinä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinä" van Steen1.
Songteksten
Mä istun himas sohval itse paholaisen kanssa
Taas kerran keskiyöllä taas mua tapaamassa
Se avas mun ranteen ja valutti verta viinilasiin
Se maisto sitä ja vinkkas sitten silmää
Toimiiko sopimus se kysy ja virnisti
Sen ihon alta liskon suomut pikkasen pilkisti
Sielun myyminen se on riskialtist duunii joten vastasin vaan «joo»
Ja pidin sitten suuni kiinni, sait mitä halusit
Onks sul kaikki mitä tarttet
Se pisti ranteen umpeen tulevaa käyttöö varten
Mä nään sen öisin aina kerran vuodes
Paholainen osaa pitää sijoituksest huolen
Harkitsin hetken niinkuin pirun kaa tehdään aina
Ne sopimukset joit tehdään loppuillast perjantaina
Snadi laina, panoksen pisti paholainen
Tein sen kaiken saadakseni elämäni naisen
Ne kaikki laulut missä meistä kerrotaan
Ne missä rakkaus solmitaan jo taivaassa
Se kaikki kaunis mitä täällä kaivataan
Olet sinä
Taas uus vuos, taas uus viinilasi
Niinku arvasit, demoni tuli takasin
Mä olin aikoinaan samas paikas kun mun rakas
Paras korttipakast, nyt ranne auki taas
Paholaisen lipova kieli kysy taas mun sopimuksest
Ja mä kertasin sille sen täydellisen kovituksen
Kun se nainen tuli näyttävänä holleille
Ja kaikki ihmiset heitti ylistävii kommenttei
Mä sanoin vaan «jäbät ton kaa mä meen himaan»
Enkä kerro mitä sinä yönä tää pudottikaan
Lihava paholainen hiero yhteen käsiään
Ja alko kesken kaiken muuttaa omaa väriään
Oot saanut kaiken sen mitä sä vaan havittelet
Naisen lapset rakkauden ja oikeen perheen
Oliks se kaikki oikeesti sun sielus arvosta
Ihan vitun helposti mä etin sitä kaikist paikoista
Ne kaikki laulut missä meistä kerrotaan
Ne missä rakkaus solmitaan jo taivaassa
Se kaikki kaunis mitä täällä kaivataan
Olet sinä
Vika vuos, vika viinilasi
Nyt ois aika mennä
Mä myin mun sielun se oli paholaisen kämmenellä
Se maisto viiniä ja sylkäs «Mitä oot menny tekemään?»
Tää aine viinilasis ei maistu oikeelt vereltä
Mä kerroin et mä vein mun rakkaan aurinkoon
Vein sen kauas pimeydestä eikä piru voi mua estää
Mä halusin sen kylpevän valossa ikuisesti
Se hehku aurinkoa takas, teki mut taas vapaaks
Paholainen raivostu «et sä voi tehä mulle tätä»
Sun veres maistuu valolta enkä mä voi juoda sitä
Sä olit mun, mä omistin sut mut sä oot liian ehjä
Enkä mä voi sitä estää enkä mitään tehdä
Niin paholainen hävisi ammottavaan helvettiin
Ja mä näin sen paikan kammottavan selkeesti
Kun aurinko nousi se ei päästänyt mua hukkumaan
Nuku vaan kulta, aurinko nousee aina
Ne kaikki laulut missä meistä kerrotaan
Ne missä rakkaus solmitaan jo taivaassa
Se kaikki kaunis mitä täällä kaivataan
Olet sinä
Songtekstvertaling
Ik zit bij himas sohval de duivel zelf.
Nog een keer om middernacht om me weer te zien.
Het opende mijn pols en goot bloed in een glas wijn.
Het smaakt naar het en knipoogt dan naar het oog
Werkt het contract het vraagt en grijnst
Van onder zijn huidhagedis schubben
De ziel verkopen is riskant, dus ik zei:»
En toen hield ik mijn mond dicht, je kreeg wat je wilde.
Is het alles wat je pakt?
Het sloot de pols voor toekomstig gebruik
Ik zie het altijd één keer per jaar ' s nachts.
De duivel weet hoe je voor je investeringen moet zorgen.
Ik dacht even, alsof er altijd iets gebeurt.
Deze contracten zullen op vrijdag worden gesloten.
Snadi loan, bet werd gestoken door de duivel.
Ik deed het allemaal om de vrouw van mijn leven te krijgen.
Alle liedjes over ons
Waar liefde al is gemaakt in de hemel
Alle mooie dingen die we hier nodig hebben.
Jij bent jij
Nog een nieuw jaar, nog een nieuw wijnglas.
Je raadt het al, de demon kwam terug.
Ik was vroeger op dezelfde plek als mijn liefste.
Beste kaarten, nu is je pols weer open.
The devil ' s lipo language ask me again about my contract
En ik vertelde hem de perfecte verharding.
Toen die Vrouw Op de Holls verscheen.
En alle mensen maakten loffelijke opmerkingen.
Ik zei: "Jongens, ik ga jullie in elkaar slaan."»
En Ik zal je niet vertellen wat dit die avond liet vallen.
De dikke duivel wrijft zijn handen tegen elkaar
En je begint je eigen kleur te veranderen in het midden
Je hebt alles wat je wilt.
Vrouwen kinderen houden van en echte familie
Het was allemaal je ziel waard.
Het is makkelijk voor mij om het overal mee naartoe te nemen.
Alle liedjes over ons
Waar liefde al is gemaakt in de hemel
Alle mooie dingen die we hier nodig hebben.
Jij bent jij
Breukstroom, breukglas
Nu is het tijd om te gaan.
Ik verkocht mijn ziel het zat in de Palm van de duivel
Die smaak van wijn en spuug " wat heb je gedaan?»
Dit ingrediënt wijnglas smaakt niet naar echt bloed.
Ik zei toch dat ik mijn geliefde naar de zon bracht.
Ik nam het weg van de duisternis en de duivel kan me niet tegenhouden
Ik wilde dat hij voor altijd in het licht zou baden.
De gloed van de zon in de rug, maakte me weer vrij
Dit kun je me niet aandoen.»
Je bloed smaakt naar licht en ik kan het niet drinken.
Je was van mij, ik bezat je, maar je bent te intact.
En ik kan het niet stoppen, en ik kan niets doen.
Zo ging de duivel naar de gapende hel.
En ik zag die plek met vreselijke helderheid.
Toen de zon opging, liet het me niet verdrinken.
Slaap, Baby, de zon komt altijd op
Alle liedjes over ons
Waar liefde al is gemaakt in de hemel
Alle mooie dingen die we hier nodig hebben.
Jij bent jij