Steen1 — Carosol Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carosol Kid" van Steen1.
Songteksten
Sora rapisee mun jalan alla
Kuljen radalla yhtä vapaana ku aina ennenki
Pimeys herää henkiin tarttuu mun kenkiin
Seuraa mihin meenki
Hiljasuutta leikkaa itäväylän humina
Ku suunnattoman verisuonen suhina
Se kannustaa mua jatkamaan matkaa
Etsii paikkaa johon piissit laittaa
Hypin varjost valoo, valost varjoo
Piileskelen hetken ohi ajavaa autoo
Mihi se on matkalla, sitä en tiedä
Mua eri suuntaa viedää, en oo mestoil vielä
Pulssi nousee, lähen eteenpäi menee
Spotti lähenee, varjot vähenee
Puhdas harmaa, oon siis paikalla eka
Otan repun seläst, kaivan esiin mun lekat
Nuku vain, mä sun puolestasi valvon
Nuku, näe hyvää unta
Nuku vain, huku unen syvään kaivoon
Kun heräät näet jotain uutta
Kylmä kannu rauhottaa mun kättä
Silti hengittämättä, ääntä pitämättä
Hetki venyttää tunniks joka ikisen minuutin
Sydämmest sormeen jonka alla suutin
Ja mä suihkutan väriä harmaalle
Kiviselle kankaalle, huuto vapaudelle
Jonka voin vain raitella tuntee
Voitte muut sit aamuruuhka-metroon tunkee
Silmänkantamattomiin autiota rataa
Sillon on vapaa ku sydän hakkaa kahtasataa
Muut sängys makaa niinku niillon tapana
Duuni-, kauppamatka leffailta takana
Muttei mulla haluun maalaa maailmankannulla
Rakkaus, raivo annan niiden tulla
Tähän seinään spray-maali suihkun myötä
Mä väsään nyt, teille muille hyvää yötä
Nuku vain, mä sun puolestasi valvon
Nuku, näe hyvää unta
Nuku vain, huku unen syvään kaivoon
Kun heräät näet jotain uutta
Yhtäkkii kuuluu äänii jotka ei kuulu tänne
Pakkan kannut reppuun, en väsää pidemmälle
Hiivin hiljaa aidanviertä, etsin piiloa
Rataa pyyhkii fikkareiden valokiiloja
Yks osuu mua silmiin, oon valost melkee sokee
En nää mitää, pitää lähtee hanee vitun nopee
Sora liukuu jalan alta, meinaan vetää pannut
Ääni kavaltaa mun repus kilisevät kannut
Huudot lähestyy mua, viel on vähän aikaa
Otan vauhtii, hyppään vasten verkkoaitaa
Siitä yli sukellan metsän varjoihin
Pimeyden syliin, oksat iskee kasvoihin
Kun metsikössä juoksen mun vainoojia pakoon
Äänet jää taakse, sydän ohimoissa takoo
Nyt voin pysähtyy, hiljaa puiden välist kurkin
Reppu selästä ja kaivan esiin maalipurkin
Nuku vain, mä sun puolestasi valvon
Nuku, näe hyvää unta
Nuku vain, huku unen syvään kaivoon
Kun heräät näet jotain uutta
Songtekstvertaling
Grind krukken onder mijn voet
Ik loop de baan zo vrij als ooit tevoren.
Duisternis komt tot leven grijpt mijn schoenen
Volg meenki.
Stilte wordt afgesneden door het gezoem van de Oostweg
De stormloop van een enorm bloedvat
Het moedigt me aan om door te gaan.
Op zoek naar een plek om je tang in te doen
Springschaduw, lichte schaduw
Ik verstop me voor de auto die voorbijrijdt.
Waar het heen gaat, Weet ik niet.
Ik neem een andere richting, ik ben nog niet mestoil
De hartslag stijgt.
Spot komt dichterbij, schaduwen minder
Puur grijs, dus ik ben hier eerst.
Ik pak de achterkant van de rugzak, graaf mijn Voorhamer uit.
Slaap maar, ik hou je wakker.
Slaap, heb een goede droom
Slaap, verdrink slaap in de diepe put
Als je wakker wordt, zie je iets nieuws.
Koude kruik kalmeert mijn hand
Nog steeds zonder ademhaling, zonder geluid te maken
Een minuut om elke minuut een uur uit te rekken.
Hart aan de vinger waaronder ik kuste
En ik spuit kleur op grijs
Op een stenen doek, een schreeuw om vrijheid
Wat ik alleen maar kan ontnuchteren om te weten
Je kunt in de ochtend spitsuur Metro.
Voor zover het oog kan zien, een verlaten spoor
Het is een gratis hart dat tweehonderd klopt.
Ander bed liggend als niillon gewoonte
Werken, winkelen van filmavond achterin.
Maar Ik wil niet schilderen met een wereldkruik.
Liefde, woede laat ze komen
Spuit verf op deze muur met een douche
Ik ben moe. fijne avond.
Slaap maar, ik hou je wakker.
Slaap, heb een goede droom
Slaap, verdrink slaap in de diepe put
Als je wakker wordt, zie je iets nieuws.
Plotselinge geluiden die hier niet horen.
Pak de kruiken in de rugzak, ik word niet moe meer.
Ik sluip rustig rond het hek, op zoek naar een schuilplaats.
Het spoor veegt de lichtwiggen van de beeldjes weg.
♪ One hits me in the eye ♪ ♪ I ' m blind ♪
Ik weet niet wat, ik moet gaan hanee fucking snel.
De grind glijdt onder de voet, de pannen trekken naar binnen
Het geluid verbrijzelt de jingling jugs van mijn rugzak
Het geschreeuw komt dichterbij.
Ik ga, ik Spring tegen het hek.
Van daaruit duik ik in de schaduw van het bos.
In de armen van de duisternis slaan takken in het gezicht.
Als ik in het bos wegloop van mijn vervolgers
De stemmen worden achtergelaten, het hart bonst in de tempels.
Nu kan ik stoppen, de bomen dichtdoen.
Rugzak van achteren en haal de verfpot eruit.
Slaap maar, ik hou je wakker.
Slaap, heb een goede droom
Slaap, verdrink slaap in de diepe put
Als je wakker wordt, zie je iets nieuws.