Steen1 Orkestra — Hello Kitty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello Kitty" van Steen1 Orkestra.
Songteksten
Kimalleliimalla pienet säröt piiloon
Ei julkisivu kestä edes pientä viiltoo
Silmissä rusakon katse
Syntynyt rumaksi niinku kaikki muutkin lapset
Neljäätoista eri sampoota
Saavuttamattomasta minäkuvat oottaa
Jo pikkulapsena neurootikko oppii
Ettei elämästä selvii ilman photoshoppii
Kakskyt prossaa päihtyvämmät unelmat voi saavuttaa
Ku kaivat kuvetta
Ja purkkirivi hyllyl kasvaa
Eksyneet vanhemmat eksyttää lastaan
Ja kaikki pettyneitä rikottuihin lupauksiin
Albumis muistoi lapsimallikuvauksist
Jatkuvasti lapsi löys vikoi itestään
Tääl kokonainen sukupolvi vihaamassa itteään
Rikottu unelma kauneudesta
Vanhat valheet rakkaudesta
Onni on näyteikkunan pintaa
Rikottu unelma kauneudesta
Vanhat valheet rakkaudesta
Kärsimys on kauneuden hinta
Sust voi tulla ihan mitä haluat
Mut sust ei voi tulla sitä, mitä ne muut haluaa
Pojille barbaroit, sulle anorektikoit
Avaa silmäs, kato pikkuhetki noit
Meikit niille ku poliisille virkapuku
Itseinho mainostaulun taakse piiloutunu
Mainoksista lisää henkist väkivaltaa
Ei huoraks pukeutunu löydä prinssiä vaan parittajan
Ei sun duunis oo täyttää muiden tarpeita
Tääl roolimalleina pelkkii barbeja
Hymyile peilille, siellähän sä olet
Puhdasta valoo, et esine tai kone
Jonka pitäs jonku toisen normit täyttää
Kuka päättää milt meiän pitää näyttää?
Jos et oo kaunis, kauneus on sun vihollinen
Jos et oo kaunis, kauneus on mun vihollinen
Rikottu unelma kauneudesta
Vanhat valheet rakkaudesta
Onni on näyteikkunan pintaa
Rikottu unelma kauneudesta
Vanhat valheet rakkaudesta
Kärsimys on kauneuden hinta
Rikottu unelma kauneudesta
Vanhat valheet rakkaudesta
Onni on näyteikkunan pintaa
Rikottu unelma kauneudesta
Vanhat valheet rakkaudesta
Kärsimys on kauneuden hinta
Songtekstvertaling
Met glitter, verberg de kleine scheuren
De façade kan niet eens een klein sneetje verdragen.
In de ogen van rusako ' s blik
Lelijk geboren zoals alle andere kinderen
Veertien verschillende shampoos
Onbereikbare zelfportretten
Als peuter leert een neuroticus ...
Dat je niet kunt overleven zonder Photoshop
Dukkyt prossa meer bedwelmende dromen kunnen bereiken
Droog graven voor de foto
En de rij blikken op de plank groeit
Verloren ouders verliezen hun kind.
En allemaal teleurgesteld door gebroken beloftes
Albumis herinnerde zich de beschrijving van het kindermodel.
Constant, het kind löys Whizz uit het
Deze hele generatie haat het.
Schond de droom van schoonheid
Oude leugens over liefde
Geluk is het oppervlak van het raam
Schond de droom van schoonheid
Oude leugens over liefde
Lijden is de prijs van schoonheid
Sust kan komen wat je wilt
Maar sust kan niet komen wat de anderen willen.
Barbaroit voor jongens, jij anorexia
Open je ogen, kato klein moment noit
Make-up voor die ku politie uniform
Zelfhaat verstopt achter een reclamebord
Meer spiritueel geweld van advertenties
Je vindt geen prins. zoek een pooier.
Het is niet jouw taak om in andermans behoeften te voorzien.
Hier zijn rolmodellen gewoon Barbies.
Lach naar de spiegel, daar ben je.
Zuiver licht, geen object of machine
Die moet voldoen aan de normen van een ander
Wie beslist dat milt meää het je moet laten zien?
Als je niet mooi bent, is schoonheid je vijand.
Als je niet mooi bent, is schoonheid mijn vijand.
Schond de droom van schoonheid
Oude leugens over liefde
Geluk is het oppervlak van het raam
Schond de droom van schoonheid
Oude leugens over liefde
Lijden is de prijs van schoonheid
Schond de droom van schoonheid
Oude leugens over liefde
Geluk is het oppervlak van het raam
Schond de droom van schoonheid
Oude leugens over liefde
Lijden is de prijs van schoonheid