Steely Dan — Dirty Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Work" van Steely Dan.
Songteksten
Times are hard
You’re afraid to pay the fee
So you find yourself somebody
Who can do the job for free
When you need a bit of lovin'
'Cause your man is out of town
That’s the time you get me runnin'
And you know I’ll be around
I’m a fool to do your dirty work, oh yeah
I don’t wanna do your dirty work no more
I’m a fool to do your dirty work, oh yeah
Light the candle
Put the lock upon the door
You have sent the maid home early
Like a thousand times before
Like the castle in its corner
In a medieval game
I foresee terrible trouble
And I stay here just the same
I’m a fool to do your dirty work, oh yeah
I don’t wanna do your dirty work no more
I’m a fool to do your dirty work, oh yeah
I’m a fool to do your dirty work, oh yeah
I don’t wanna do your dirty work no more
I’m a fool to do your dirty work, oh yeah
I don’t wanna do your dirty work no more
I’m a fool to do your dirty work, oh yeah
I don’t wanna do your dirty work no more…
Songtekstvertaling
Het zijn moeilijke tijden.
Je bent bang om de vergoeding te betalen.
Dus zoek maar iemand.
Wie kan het werk gratis doen?
Als je een beetje liefde nodig hebt
Want je man is de stad uit .
Dat is de tijd dat je me laat rennen.
En je weet dat ik in de buurt zal zijn.
Ik ben een dwaas om jouw vuile werk te doen.
Ik wil je vuile werk niet meer doen.
Ik ben een dwaas om jouw vuile werk te doen.
Steek de kaars aan.
Doe het slot op de deur.
Je hebt de meid vroeg naar huis gestuurd.
Zoals duizend keer eerder.
Zoals het kasteel in de hoek
In een middeleeuws spel
Ik voorzie vreselijke problemen.
En ik blijf hier net zo
Ik ben een dwaas om jouw vuile werk te doen.
Ik wil je vuile werk niet meer doen.
Ik ben een dwaas om jouw vuile werk te doen.
Ik ben een dwaas om jouw vuile werk te doen.
Ik wil je vuile werk niet meer doen.
Ik ben een dwaas om jouw vuile werk te doen.
Ik wil je vuile werk niet meer doen.
Ik ben een dwaas om jouw vuile werk te doen.
Ik wil je vuile werk niet meer doen.…