Steelheart — Sticky Side Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sticky Side Up" van Steelheart.
Songteksten
Standin' on the front line, a bullet in my head
Run a bad luck highway mile, ridin' the rails naked and dead
Sins of the flesh, seasons of the witch
Ain’t nobody gonna scratch my itch
Spin another lie and tell me it’s alright, yeah it’s alright
It’s ow, ow, ow, ow, ow!
Smooth side down, sticky side up Watch me drown in your lovin' cup
Nail me to the floor, roll me in the rug
Smooth side down, sticky sticky side up Scratchin' on the back door, ringin' in my ears
Hang dog on a ball and chain, gettin' high on the Devil’s tears
Give me a shovel, I’ll dig my own grave
Rooster go pimpin' for some other slave
The knife’s in my back, smile and tell me it’s alright, yeah it’s alright
It’s ow, ow, ow, ow, ow!
Smooth side down, sticky side up Watch me drown in your lovin' cup
Nail me to the floor, roll me in the rug
Smooth side down, sticky sticky — sticky sticky side
(Oh yeah) Smooth side down (oh smooth it up, baby, that’s right)
Chorus repeats 2x…
Smooth side down, sticky sticky, sticky sticky, sticky sticky side up!
Songtekstvertaling
Aan het front, een kogel in mijn hoofd.
Ren een pech snelweg mijl, rijdend op de rails naakt en dood
Zonden van het vlees, seizoenen van de heks
Niemand krabt aan m ' n jeuk.
Draai nog een leugen en zeg dat het goed is.
Het is ow, ow, ow, ow, ow!
Smooth side down, plakkerige kant omhoog Zie me verdrinken in je liefhebbende kopje
Nagel me aan de vloer, rol me in het tapijt
Smooth side down, plakkerige plakkerige kant, Krabend aan de achterdeur, ringin ' in mijn oren
Hang dog on a ball and chain, gettin 'high on The Devil' s tears
Geef me een schop, ik graaf mijn eigen graf.
Haan gaat pimpen voor een andere slaaf
Het mes zit in m ' n rug, lach en zeg dat het goed is.
Het is ow, ow, ow, ow, ow!
Smooth side down, plakkerige kant omhoog Zie me verdrinken in je liefhebbende kopje
Nagel me aan de vloer, rol me in het tapijt
Smooth side down, plakkerig plakkerig plakkerig
Smooth side down (oh smooth it up, baby, that ' s right)
Refrein repeats 2x…
Gladde kant naar beneden, plakkerig, plakkerig, plakkerig naar boven!