Steelheart — Mama Don't You Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama Don't You Cry" van Steelheart.
Songteksten
I fight the tears since you’ve been gone
And I stand in fear, can I make it on my own
Without your love to guide me thru my life
It’s so cold at night without you here
And those gentle arms that held me close and dear
Oh we’re all the same, we all live and die
You’ll always be in my heart, oh Mama don’t you cry
You’ll always live in my dreams, oh Mama don’t you cry
Every night when I close my eyes
I see a light and shadows of your face
It’s always there like an angel over me So many frozen years hangin' on my wall
A thousand words, I can hear them call
Oh I tried so hard but I could never say goodbye
You’ll always be in my heart, oh Mama don’t you cry
You’ll always live in my dreams, oh Mama don’t you cry
No one can kiss away the pain like you
No one like Mama, no one like you
You’ll always be in my heart, oh Mama don’t you cry
You’ll always live in my dreams, oh Mama don’t you cry
(You'll always be in my heart, oh Mama don’t you cry — don’t you cry)
(You'll always live in my dreams) in my dreams (Oh Mama don’t you cry)
Oh Mama don’t you cry
Songtekstvertaling
Ik vecht tegen de tranen sinds je weg bent.
En ik sta in angst, kan ik het alleen maken
Zonder jouw liefde om mij door mijn leven te leiden
Het is ' s nachts zo koud zonder jou.
En die zachte armen die me dicht en lief hielden
We zijn allemaal hetzelfde, we leven en sterven allemaal
Je zult altijd in mijn hart zijn, Oh Mama huil niet
Je zult altijd in mijn dromen leven, Oh Mama huil niet
Elke nacht als ik mijn ogen sluit
Ik zie een licht en schaduwen van je gezicht.
Het is er altijd als een engel over me heen zo veel bevroren jaren hangen aan mijn muur
Duizend woorden, Ik hoor ze roepen.
Ik heb zo M ' n best gedaan, maar ik kon geen afscheid nemen.
Je zult altijd in mijn hart zijn, Oh Mama huil niet
Je zult altijd in mijn dromen leven, Oh Mama huil niet
Niemand kan de pijn weg kussen zoals jij.
Niemand zoals Mama, niemand zoals jij.
Je zult altijd in mijn hart zijn, Oh Mama huil niet
Je zult altijd in mijn dromen leven, Oh Mama huil niet
(Je zult altijd in mijn hart zijn, Oh Mama huil niet-huil niet)
In mijn dromen)
Oh Mama, huil niet.