Steeleye Span — Sheepcrook And Black Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sheepcrook And Black Dog" van Steeleye Span.
Songteksten
Here’s my sheep-crook and my black dog
I give it to you
Here’s my bag and my budget
I bid it adieu
Here’s my sheep-crook and my black dog
I leave them behind
Fine laurel, fine floral
You’ve proved all unkind
All to my dear Dinah these words did I say
Tomorrow we’ll be married love, tomorrow is the day
'Tis too soon dear Willy, my age is too young
One day to our wedding is one day too soon
I’ll go into service if the day ain’t too late
To wait on a fine lady, it is my intent
And when into service a year or two bound
It’s then we’ll get married and both settle down
A little time after a letter was wrote
To see if my Dinah had changed her mind
But she wrote that she’s led such a contrary life
She said that she’d never be a young shepherd’s wife
Songtekstvertaling
Hier is m 'n schaapscafé en M' n zwarte hond.
Ik geef het aan jou.
Hier is mijn tas en mijn budget.
Ik zeg het adieu.
Hier is m 'n schaapscafé en M' n zwarte hond.
Ik laat ze achter.
Mooie laurel, mooie bloemen.
Je hebt onaardig bewezen.
Al mijn lieve Dinah deze woorden zei Ik
Morgen zijn we getrouwd, morgen is de dag
'T is te vroeg Lieve Willy, mijn leeftijd is te jong
Eén dag voor onze bruiloft is één dag te vroeg
Ik ga in dienst als de dag niet te laat is.
Om op een mooie dame te wachten, is het mijn bedoeling
En wanneer in dienst een jaar of twee gebonden
Het is dan dat we gaan trouwen en ons beiden settelen
Een beetje tijd na het schrijven van een brief
Om te zien of mijn Dinah van gedachten was veranderd.
Maar ze schreef dat ze zo ' n tegengesteld leven leidde.
Ze zei dat ze nooit de vrouw van een jonge herder zou worden.