Steeleye Span — Peace On The Border songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace On The Border" van Steeleye Span.
Songteksten
After the riding we dispersed,
we drifted home in twos and threes.
through cold and rain we spat and cursed,
this ancient war of families.
Armies past and then returned,
they killed and raped, they stole and burnt.
so from the cradle we have learnt,
to be as hard as stone.
and learned to stand alone.
They are gone now, the killing and disorder,
they’re just ghosts now, the brigand and marauder.
and we give thanks for peace on the border,
we give thanks for peace on the border.
Cloak and dagger, crime on crime,
anarchy in the borderlands.
the king’s men came with a valentine,
to break to power of the border clans.
Some were hung, some sent away,
to Ireland and the low countries.
great was the price they had to pay,
god bless their memory,
and god bless you and me.
The broken towers that stand today,
stand for peace and order.
reminding us until the day,
that we need no more borders.
Songtekstvertaling
Na het rijden zijn we uit elkaar gegaan.,
we dreven naar huis in tweeën en drieën.
door kou en regen spuwen we en vervloekten we,
deze oude oorlog van families.
Legers kwamen voorbij en keerden terug.,
ze vermoordden en verkrachtten, stalen en verbrandden.
dus uit de wieg hebben we geleerd,
om zo hard als steen te zijn.
en leerde om alleen te staan.
Ze zijn nu weg, het doden en wanorde.,
het zijn nu gewoon geesten, de bandiet en marauder.
en we danken u voor de vrede aan de grens,
we danken u voor de vrede aan de grens.
Mantel en dolk, misdaad op misdaad,
anarchie in de borderlands.
de mannen van de koning kwamen met een Valentijn,
om aan de macht te komen van de grens clans.
Sommigen werden opgehangen, anderen weggestuurd. ,
op Ierland en de Lage Landen.
geweldig was de prijs die ze moesten betalen.,
God zegene hun nagedachtenis.,
en God zegene jou en mij.
De gebroken torens die vandaag staan,
sta voor vrede en orde.
ons eraan herinneren tot de dag,
dat we geen grenzen meer nodig hebben.