Steeleye Span — Following Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Following Me" van Steeleye Span.
Songteksten
Somebody’s following, following me Somebody’s following, following me.
Look in his eyes, this man, he’ll tell you nothing
You’ll have to do what he says if you
Look in his eyes, this man, it’s no use running
I know I mustn’t look back at him.
(Somebody's following, following me)
I feel a chill that runs straight to the bone
(Somebody's following, following me)
I’ve never felt so alone and I know that I’m not mistaken
(There's been other young girls he’s taken)
If I happen to take just one look in his eyes
He will turn me to ice, oh why can’t I run away?
Something is stopping me running away.
Look in his eyes, this man, you’d never know it He’ll own your body and soul if you
Look in his eyes, this man, I mustn’t show it I mustn’t show that I’m scared of him.
(Somebody's following, following me)
I feel his breath on the back of my hair
(Somebody's following, following me)
And there’s fear in the air and I know that I’m not mistaken
(There's been other young girls he’s taken)
If I happen to take just one look in his eyes
He will turn me to ice, oh why can’t I run away?
What is it stopping me running away?
(Somebody's following).
Look in his eyes, this man, he’ll tell you nothing
You’ll have to do what he says if you
Look in his eyes, this man, it’s no use running
I know I mustn’t look back at him.
(Somebody's following, following me)
I feel a chill that runs straight to the bone
(Somebody's following, following me)
I’ve never felt so alone and I know that I’m not mistaken
(There's been other young girls he’s taken)
If I happen to take just one look in his eyes
He will turn me to ice, oh why can’t I run away?
Something is stopping me running away
What is it stopping me running away?
Something is stopping me running away
What is it stopping me running away?
Something is stopping me running away
Songtekstvertaling
Iemand volgt me, iemand volgt me, volgt me.
Kijk in zijn ogen, deze man, hij zal je niets vertellen.
Je moet doen wat hij zegt als je
Kijk in zijn ogen, deze man, het heeft geen zin om te vluchten.
Ik weet dat ik niet naar hem moet kijken.
Iemand volgt me.)
Ik voel een rilling die recht naar het bot loopt.
Iemand volgt me.)
Ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld en ik weet dat ik me niet vergis.
(Er zijn andere jonge meisjes die hij heeft genomen)
Als ik toevallig één blik in zijn ogen neem
Waarom kan ik niet wegrennen?
Iets Houdt me tegen om weg te lopen.
Kijk in zijn ogen, deze man, je zou het nooit weten Hij zal je lichaam en ziel bezitten als je
Kijk in zijn ogen, deze man, ik mag het niet laten zien ... Ik mag niet laten zien dat ik bang voor hem ben.
Iemand volgt me.)
Ik voel zijn adem op de achterkant van mijn haar.
Iemand volgt me.)
En er is angst in de lucht en ik weet dat ik me niet vergis
(Er zijn andere jonge meisjes die hij heeft genomen)
Als ik toevallig één blik in zijn ogen neem
Waarom kan ik niet wegrennen?
Wat Houdt me tegen om weg te lopen?
(Iemand volgt).
Kijk in zijn ogen, deze man, hij zal je niets vertellen.
Je moet doen wat hij zegt als je
Kijk in zijn ogen, deze man, het heeft geen zin om te vluchten.
Ik weet dat ik niet naar hem moet kijken.
Iemand volgt me.)
Ik voel een rilling die recht naar het bot loopt.
Iemand volgt me.)
Ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld en ik weet dat ik me niet vergis.
(Er zijn andere jonge meisjes die hij heeft genomen)
Als ik toevallig één blik in zijn ogen neem
Waarom kan ik niet wegrennen?
Iets Houdt me tegen om weg te lopen.
Wat Houdt me tegen om weg te lopen?
Iets Houdt me tegen om weg te lopen.
Wat Houdt me tegen om weg te lopen?
Iets Houdt me tegen om weg te lopen.