Steeleye Span — Cutty Wren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cutty Wren" van Steeleye Span.
Songteksten
Oh where are you going said Milder to Moulder
Oh we may not tell you said Festel to Fose
We’re off to the woods said John the Red Nose
We’re off to the woods said John the Red Nose
And what will you do there said Milder to Moulder
We’ll shoot the Cutty wren said John the Red Nose
And how will you shoot us said Milder to Moulder
With bows and with arrows said John the Red Nose
Oh that will not do said Milder to Moulder
Oh what will you do then said Festel to Fose
Great guns and great cannon said John the Red Nose
And how will you fetch her said Milder to Moulder
Oh we may not tell you said Festel to Fose
On four strong men’s shoulders said John the Red Nose
Ah that will not do said Milder to Moulder
Oh what will do then said Festel to Fose
Great carts and great wagons said John the Red Nose
Oh how will you cut her up said Milder to Moulder
With knives and with forks said John the Red Nose
Oh that will not do said Milder to Moulder
Great hatchets and cleavers said John the Red Nose
Oh how will you boil her said Milder to Moulder
In pots and in kettles said John the Red Nose
O that will not do said Milder to Moulder
Great pans and large cauldrons said John the Red Nose
Oh who’ll get the spare ribs said Milder to Moulder
We’ll give 'em all to the poor said John the Red Nose
Songtekstvertaling
Oh waar ga je heen said Milder to Moulder
We mogen je niet vertellen dat Festel moest gaan liggen.
We gaan naar het bos zei John de rode neus
We gaan naar het bos zei John de rode neus
En wat ga je daar doen?
We schieten op de Cutty wren zei John de rode neus
En hoe ga je ons neerschieten, zei Milder om te vormen?
Met bogen en pijlen zei John de rode neus
Oh dat is niet genoeg voor die Milder om te vormen
Wat ga je dan doen?
Grote kanonnen en grote kanonnen zeiden John de rode neus
En hoe ga je haar halen zei Milder om te vormen
We mogen je niet vertellen dat Festel moest gaan liggen.
Op vier sterke mannen schouders zei John de rode neus
Dat is niet genoeg voor die Milder om te vormen.
Oh wat zal dan doen zei Festel om te gaan
Grote karren en grote wagens zeiden John de rode neus
Oh hoe ga je haar in stukken snijden die Milder om te vormen
Met messen en vorken zei John de rode neus
Oh dat is niet genoeg voor die Milder om te vormen
Grote bijlen en hakmessen zeiden John de rode neus
Hoe ga je haar koken?
In potten en waterkokers zei John de rode neus
O dat zal niet doen zei Milder om te vormen
Grote pannen en grote ketels zeiden John de rode neus
Wie krijgt de spareribs?
We geven ze allemaal aan de armen zei John de rode neus