Steeleye Span — Band of Teachers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Band of Teachers" van Steeleye Span.
Songteksten
Band of Teachers.
Look like Tinkers.
Sold invisible things.
Always skint!
After they saw,
What they had, still had it.
They saw what everyone needed,
But often in the end.
A key to the year, there’s a precious token.
Sold to those unaware, it was locked.
Kept apart from all other travellers.
With their ragged clothes, and change ware hats.
Sleeping under cold, cold stars.
On the moor, and deep in snow.
Heading for a land too far.
See the Band of Teachers.
Go.
Bright coloured pens and patchwork booths.
Hitched on the common,
Out of the way.
Patrolled by young apprentice teachers,
Looking for listeners, who didn’t want to wait.
Teachers amass for counting styles.
Astronomers measured what they would.
Literary Teachers, made each one.
Geography Teachers, lost in the wood.
Sleeping under cold, cold stars.
On the moor, and deep in snow.
Heading for a land too far.
See, the Band of Teachers,
Go.
Band of Teachers.
Look like Tinkers.
Sold invisible things.
Always skint!
After they saw,
What they had, still had it.
They saw what everyone needed,
But often, not what they want.
Sleeping under cold, cold stars.
On the moor, and deep in snow.
Heading for a land too far.
See, the Band of Teachers,
Sleeping under cold, cold stars.
On the moor, and deep in snow.
Heading for a land too far.
See, the Band of Teachers,
Go.
Songtekstvertaling
Een groep leraren.
Ziet eruit als Tinkers.
Verkocht onzichtbare dingen.
Altijd schitteren!
Nadat ze zagen,
Wat ze hadden, had het nog steeds.
Ze zagen wat iedereen nodig had.,
Maar vaak op het einde.
Een sleutel van het jaar, er is een kostbaar teken.
Verkocht aan onbekenden, het was op slot.
Gescheiden gehouden van alle andere reizigers.
Met hun gerafelde kleren, en wissel van waar hoeden.
Slapen onder koude, koude sterren.
Op de hei, en diep in de sneeuw.
We gaan te ver naar een land.
Kijk naar de groep leraren.
Gaan.
Helder gekleurde pennen en patchwork cabines.
Gestreept op de gewone,
Uit de weg.
Begeleid door jonge leerlingenleerkrachten,
Op zoek naar luisteraars, die niet wilden wachten.
Leraren verzamelen zich voor het tellen van stijlen.
Astronomen meten wat ze zouden doen.
Literaire leraren, maakte ze allemaal.
Aardrijkskunde leraren, verdwaald in het bos.
Slapen onder koude, koude sterren.
Op de hei, en diep in de sneeuw.
We gaan te ver naar een land.
Kijk, de groep leraren,
Gaan.
Een groep leraren.
Ziet eruit als Tinkers.
Verkocht onzichtbare dingen.
Altijd schitteren!
Nadat ze zagen,
Wat ze hadden, had het nog steeds.
Ze zagen wat iedereen nodig had.,
Maar vaak niet wat ze willen.
Slapen onder koude, koude sterren.
Op de hei, en diep in de sneeuw.
We gaan te ver naar een land.
Kijk, de groep leraren,
Slapen onder koude, koude sterren.
Op de hei, en diep in de sneeuw.
We gaan te ver naar een land.
Kijk, de groep leraren,
Gaan.