Steel Pulse — We Can Do It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Can Do It" van Steel Pulse.
Songteksten
It’s time to put away our
Guns and ammunition
We can do it if we try
I tell you what the reason
Causing all the friction
Discrimination is a crime
We can do it If we try
Let war and hatred
Pass us by We can do it if we try
Let war and hate just pass us by We can do it if we try
Right now! Ah ha ha
My generation
God help the children
My generation
God help the children
If parents only had more
Time for understanding
The youth won’t have to turn to drugs
There’s only one solution
Causing all the problem
We talking universal love
We can do it If we try
Let war and hatred
Pass us by We can do it if we try
Let war and hate just pass us by We can do it if we try
Right now! Ah ha ha
My generation
God help the children
My generation
God help the children
RAP: PATO BANTON
It’s time to stop and think about
What you done to others
And if it’s good we’ll go ahead
And JAH will sure protect you
But if it’s bad just watch your step
Cause you will surely stumble
Remember who inherit the land
The meek and very humble
My generation
God help the children
My generation
God help the children
DAVID:
Wheel and turn Mister Banton
Part of the original ghetto crew
PATO:
Yes David, all the way from Handsworth
Wha you a sey Boss?
DAVID:
GWAAAAARN
PATO:
Easy. Stop the fuss and stop the fight
I’m positive that we can do it DAVID:
Equal rights to Black and White
It ain’t so hard to do it
PATO:
Live as one under moon and sun
Everyone I know that we can do it DAVID:
Open you heart and live as one
I know that we can
We can do it If we try
Let war and hatred
Pass us by
D.J. CODA:
Throw down your guns and pick up the love
Yes I know that we can do it Throw down your guns and pick up JAH love
Yes I know that we can do it
Songtekstvertaling
Het is tijd om onze
Wapens en munitie
We kunnen het doen als we het proberen.
Ik zal je vertellen waarom.
Veroorzaakt Alle wrijving
Discriminatie is een misdaad.
We kunnen het doen als we het proberen.
Laat oorlog en haat
Geef ons door, We kunnen het als we het proberen.
Laat oorlog en haat ons voorbij gaan We kunnen het doen als we het proberen
Nu meteen. Ah ha ha
Mijn generatie
God sta de kinderen bij.
Mijn generatie
God sta de kinderen bij.
Hadden de ouders maar meer
Tijd voor begrip
De jeugd hoeft zich niet tot drugs te wenden.
Er is maar één oplossing.
De oorzaak van al het probleem
We hebben het over universele liefde.
We kunnen het doen als we het proberen.
Laat oorlog en haat
Geef ons door, We kunnen het als we het proberen.
Laat oorlog en haat ons voorbij gaan We kunnen het doen als we het proberen
Nu meteen. Ah ha ha
Mijn generatie
God sta de kinderen bij.
Mijn generatie
God sta de kinderen bij.
RAP: PATO BANTON
Het is tijd om te stoppen en na te denken over
Wat je anderen hebt aangedaan
En als het goed is, gaan we door.
En JAH zal je zeker beschermen.
Maar als het slecht is, kijk dan uit waar je loopt.
Want je zult zeker struikelen
En denk aan hen die het land beërven.
De zachtmoedige en zeer nederige
Mijn generatie
God sta de kinderen bij.
Mijn generatie
God sta de kinderen bij.
DAVID:
Draaien, Mr Banton.
Deel van de originele ghetto crew
PATO:
Ja David, helemaal uit Handsworth.
Wat ben jij een sey baas?
DAVID:
GWAAAAAARN
PATO:
Gemakkelijk. Stop de ophef en stop het gevecht.
Ik weet zeker dat we het kunnen.:
Gelijke rechten voor Zwart en Wit
Het is niet zo moeilijk om het te doen.
PATO:
Leef als een onder maan en zon
Iedereen die ik ken, kan het.:
Open je hart en leef als een
Ik weet dat we
We kunnen het doen als we het proberen.
Laat oorlog en haat
Geef ons door.
D. J. CODA:
Gooi je wapens neer en raap de liefde op.
Ja, Ik weet dat we het kunnen. gooi je wapens neer en pak JAH love op.
Ja, ik weet dat we het kunnen.