Steel Pulse — Rumours (Not True) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rumours (Not True)" van Steel Pulse.
Songteksten
Rings, rings on your fingers, bells on my toes
Yet I hear no music
Shouldn’t we be jangling to and fro?
I hear no music
Fortune teller, please rub, rub your crystal ball
My love, my love, I’m gonna lose her
Things seem to be hazy, good gosh, is that my life?
Oh, magician, wave your wand
'Cause I’m feeling disarrayed, yeah
Rumours, they were not true
What they said about me to you, no Rumours, they were not true
What they said about me to you, no I hear the music
You always made mountains out of mole hills
Yes, you did
News spread like wild fire
News spread like wild fire
If I could turn back the clock
I would prove to you that, yes, I will that
I’m no two timer, I’m no liar
Since you’ve washed your hands off of me, yeah
Of what I’ve got to offer
Got to go back to the start
Now that we are apart
Love once true has now fallen through
Over my face hangs a cloud
Sad eyes filled with rain
Pours down my body of drought
Another lesson has been taught
I stand alone and count my loss, yeah
So I’ve got to keep cool
Gotta keep cool, gotta keep cool, yeah
Render my love and you refused it Gotta keep cool, gotta keep cool
Got to keep, gotta keep cool
Render my love and you disapproved it Rumours, they were no true
What they said about me to you, no Rumours, they were no true
What they said about me to you, no Rumours, they’re no true
What they said about me to you, no Rumours, they were no true
What they said about me to you, no Gotta keep cool, gotta keep cool
Gotta keep cool, gotta keep cool
Gotta keep cool, gotta keep cool
Gotta keep cool, yeah
Were not true, when them say, them say
Were not true, when them say, them say
Were not true, when them say, them say
Were not true, when them say
Songtekstvertaling
Ringen, ringen op je vingers, klokken op mijn tenen
Toch hoor ik geen muziek
Moeten we niet heen en weer gaan?
Ik hoor geen muziek.
Waarzegster, wrijf alsjeblieft over je kristallen bol.
Mijn lief, mijn lief, Ik ga haar verliezen
Het lijkt wazig, Lieve Hemel, is dat mijn leven?
Oh, goochelaar, zwaai met je toverstaf
Want ik voel me in de war.
Geruchten, ze waren niet waar
Wat ze tegen jou over mij zeiden, geen geruchten, ze waren niet waar.
Wat ze tegen jou over mij zeiden, nee, ik hoor de muziek.
Je maakte altijd bergen van mole hills.
Ja, dat deed je wel.
Het nieuws verspreidde zich als wild vuur.
Het nieuws verspreidde zich als wild vuur.
Als ik de klok terug kon draaien
Ik zou je dat bewijzen, ja, dat zal ik doen.
Ik ben geen two timer, ik ben geen leugenaar.
Sinds je je handen van me hebt afgewassen, Ja.
Van wat ik te bieden heb
Ik moet terug naar het begin.
Nu we uit elkaar zijn
De ware liefde is er nu doorheen gevallen
Over mijn gezicht hangt een wolk
Droevige ogen gevuld met regen
Giet mijn lichaam van droogte
Een andere les is geleerd
Ik sta alleen en tel mijn verlies, Ja
Dus ik moet cool blijven.
Je moet cool blijven.
Geef mijn liefde en je weigerde het moet koel blijven, moet koel blijven
Ik moet me gedeisd houden.
Geef mijn liefde en je keurt het af geruchten, ze waren niet waar
Wat ze tegen jou over mij zeiden, geen geruchten, ze waren niet waar.
Wat ze tegen jou over mij zeiden, geen geruchten, ze zijn niet waar.
Wat ze tegen jou over mij zeiden, geen geruchten, ze waren niet waar.
Wat ze tegen je over me zeiden, Je hoeft niet cool te blijven, je moet cool blijven.
Je moet cool blijven.
Je moet cool blijven.
Je moet cool blijven.
Als zij zeggen:
Als zij zeggen:
Als zij zeggen:
Waren niet waar, als zij zeggen