Steel Pulse — Hijacking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hijacking" van Steel Pulse.
Songteksten
Hijacking, no skylarking
Hijacking, no skylarking
A journey 'cross the ocean far and wide
All jet setters want to see the other side
Only Jah know there’s a hijacker on board
Or any dynamite in the cargo down below
To be a hostage, I say, «Sure, can’t be much fun
And the next you’re held for ransom»
Hijacking, a we don’t want no No skylarking, no no no no no no
Hijacking, a we don’t want no No skylarking, you’ve just got to beware
Freeze, stick 'em up, put your hands in the air
These are the words that I dread to hear
Hijack, almost everywhere
Hostage here, hostage there
Held up for ransom running scared
How much can the people bear?
Those who travel by sea or air
Life’s a booby trap, so you better beware
You better beware
It’s a booby trap, so you better beware
Hijack, skyjack
Sit down, Mac, stick up, Jack
A flight of terror
Can’t be no fun, no A flight of terror
Can’t be no no
Hijacking, a we don’t want no No skylarking, no no no no no no
Hijacking, a we don’t want no No skylarking, you’ve just got to beware
Hijacking, I need some fun
You got me on the run
No skylarking, no Give me no more hijack
Hijacking, I need some fun
You got me on the run
No skylarking
A flight of terror
Can’t be no fun, no A flight of terror
Can’t be no no
Hijacking, we don’t want no No skylarking, we don’t, no Hijacking, no no no no no No skylarking, want no more
Hijacking, we don’t want no We don’t want no
Songtekstvertaling
Kaping, geen skylarking.
Kaping, geen skylarking.
Een reis over de oceaan, ver en breed
Alle jet setters willen de andere kant zien.
Alleen Jah weet dat er een kaper aan boord is.
Of dynamiet in de lading beneden.
Om een gijzelaar te zijn, zeg ik, " zeker, kan niet veel leuk zijn
En de volgende word je vastgehouden voor losgeld.»
Kaping, we willen geen skylarking.
Kaping, a we willen geen skylarking, je moet gewoon oppassen
Handen omhoog.
Dit zijn de woorden die ik vrees te horen
Kaping, bijna overal
Gijzelaar hier, gijzelaar daar.
Aangehouden voor losgeld rennen bang
Hoeveel kunnen de mensen verdragen?
Degenen die over zee of door de lucht reizen
Het leven is een boobytrap, dus pas maar op.
Pas maar op.
Het is een boobytrap, dus pas maar op.
Kaping, skyjack
Ga zitten, Mac, sta op, Jack.
Een vlucht van terreur
Kan niet leuk zijn, geen vlucht van terreur
Dat kan niet.
Kaping, we willen geen skylarking.
Kaping, a we willen geen skylarking, je moet gewoon oppassen
Kaping, ik heb wat plezier nodig.
Je hebt me op de vlucht.
Geen skylarking, geen kaping meer.
Kaping, ik heb wat plezier nodig.
Je hebt me op de vlucht.
Geen skylarking
Een vlucht van terreur
Kan niet leuk zijn, geen vlucht van terreur
Dat kan niet.
Kaping, we willen geen skylarking, we willen niet, Geen kaping, nee nee nee geen skylarking, wil niet meer
Kaping, we willen geen nee We willen geen nee