Steel Prophet — Fatal Euphoria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fatal Euphoria" van Steel Prophet.
Songteksten
Feel the rush as it tingles, tantalizing my spine
How many more times can my nerve endings explode
Jonesing again for that one last dose
Shove it in my veins until I’m comatose
When I’m gone I can’t do anything
The beating of my heart consumes everything
Finding a cure for this never ending quest
I battle with the demon, he cheats me with his test
I have played the fool stuck pins into my eyes
My rage of hate attacked me haunts my soul and dies
Why does it control everything in me When I’m in control I know wrong from right
But when it’s in my blood i can’t put up a fight
Feeling weak and powerless I begin to cry
How could I betray myself to my loved ones
cheat &lie
I kneel before the god that stole my life
I am still alive in here but don’t know how to die
Emptiness and tortured awash in misery
My body craves another fix I just wish to die
All the things I’ve lost and ruined repentance can’t buy
When I’m stretched out on a slab no rush forever more
As my mind breaks/sweats and my body aches/
Pushed up are the stakes/ -- /
Will I live to see/my mind cleared of slavery/
My weakness cured by bravery/ -- /
Songtekstvertaling
Voel de rush als het tintelt, tartende mijn ruggengraat
Hoe vaak kunnen mijn zenuwuiteinden nog ontploffen?
Ik snak weer naar die laatste dosis.
Stop het in mijn aderen tot ik in coma ben.
Als ik weg ben, kan ik niets meer doen.
Het kloppen van mijn hart verteert alles.
Een remedie vinden voor deze eindeloze zoektocht
Ik vecht met de demon, hij bedriegt me met zijn test.
Ik heb de gek gespeeld die spelden in mijn ogen stak
Mijn woede van haat viel me aan achtervolgt mijn ziel en sterft
Waarom controleert het alles in mij als ik de controle heb ik weet het verkeerd van goed
Maar als het in mijn bloed zit, kan ik niet vechten.
Ik voel me zwak en machteloos ik begin te huilen
Hoe kon ik mezelf verraden aan mijn dierbaren?
cheat &lie
Ik kniel voor de god die mijn leven stal.
Ik leef hier nog, maar ik weet niet hoe ik moet sterven.
Leegte en gekweld in ellende
Mijn lichaam verlangt naar een andere oplossing. Ik wil gewoon sterven.
Al de dingen die ik heb verloren en geruïneerd berouw kan niet kopen
Als ik uitgerekt ben op een plak geen haast meer voor altijd
Als mijn geest breekt / zweet en mijn lichaam doet pijn/
Er staat op het spel./ -- /
Zal ik leven om mijn geest vrij te zien van slavernij/
Mijn zwakte genezen door moed/ -- /