Steel Panther — I Like Drugs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Like Drugs" van Steel Panther.
Songteksten
Last night, I got so high
I think I had sex with the cable guy
Well I’ll admit, it would’ve been funny,
But that pole smoker stole all my drug money
I buy chronic every week or so But I do it when I’m really really high on blow
I’m wide awake, but it’s hard to count
I paid 1100 dollars for a quarter ounce!
I like drugs but they don’t like me My brain cells seem to disagree
I like drugs, I like drugs, I like drugs, but they don’t like me I was pounding some bitch the other night
Rolling on E man, feeling alright
When I was high she was hotter than heck
But I woke up to a face that looked like Shrek
I get high, that ain’t no lie
But I can’t afford another friggin DUI
Doctor says «stop, or you’ll be dying»
I was gonna, but then you said you were buying
I like drugs but the don’t like me It’s always better, when they’re free!
I like drugs, I like drugs, I like drugs, but they don’t like me No they don’t!
Don’t try and stop me, I can’t be saved, oh yeah
If I die tonight at least my balls are shaved,
Can you necro-feel-it!
Aaahhhhh yeah… I like drugs
I do it when I’m chillin'
Aaaahhhhhh yeah… I like drugs
I’ve even snorted penicillin
If I can crush it — it goes up my nose
If it’s smack I’ll shoot it in between my toes
How old am I? Nobody knows!
My surgeon is my dealer so my age never shows!
Vicodin, Valium, Percocet and crack,
Everybody scream Heavy Metal’s back!
I like drugs but the don’t like me I like drugs but the don’t like me
I’m driving right now to the next party
I like drugs, I like drugs, I like drugs, but they don’t like me Oh shit man, I’m getting pulled over again…
Ah I better chug these beers, where’s those pills, shit?
Sir do you realize you were going 25mph on the freeway back there?
Well what’s the fucking speed limit? 15 mph?
Sir do you have any Warrants?
I got their first CD, but you can’t have it motherfucker! Later!
I got a 5150 on a 2112, I’m following a 1984 yellow Camaro. Suspect looks like
a chubby David Lee Roth… scratch that, more like a skinny version of Vince
Neil!
Songtekstvertaling
Gisteravond werd ik zo high.
Ik denk dat ik seks had met de kabelman.
Ik geef toe, het zou grappig zijn geweest.,
Maar die paalroker stal al mijn drugsgeld.
Ik koop elke week chronisch, maar ik doe het als ik echt high ben.
Ik ben klaarwakker, maar het is moeilijk te tellen.
Ik betaalde 1100 dollar voor een kwart ons!
Ik hou van drugs, maar ze mogen me niet. mijn hersencellen lijken het oneens te zijn.
Ik hou van drugs, Ik hou van drugs, Ik hou van drugs, maar ze houden niet van mij Ik was een teef aan het slaan gisteravond
Ik voel me goed.
Toen ik high was, was ze heter dan heck.
Maar ik werd wakker met een gezicht dat op Shrek leek.
Ik word high, dat is geen leugen.
Maar ik kan me niet nog een keer rijden onder invloed veroorloven.
De dokter zegt: stop, of je gaat dood.»
Dat was ik van plan, maar toen zei je dat je zou kopen.
Ik hou van drugs, maar als ze me niet mogen, is het altijd beter als ze vrij zijn.
Ik hou van drugs, Ik hou van drugs, maar ze mogen me niet.
Probeer me niet tegen te houden, Ik kan niet gered worden.
Als ik vanavond sterf, worden M ' n ballen tenminste geschoren.,
Kun je necro-voelen-het!
Ik hou van drugs.
Ik doe het als ik Chill.
Ik hou van drugs.
Ik heb zelfs penicilline gesnoven.
Als ik het kan verpletteren-het gaat in mijn neus
Als het smack is, schiet ik het tussen mijn tenen.
Hoe oud ben ik? Niemand weet het!
Mijn chirurg is mijn dealer dus mijn leeftijd komt nooit opdagen!
Vicodin, Valium, Percocet en crack,
Iedereen schreeuwen dat Heavy Metal terug is!
Ik hou van drugs maar ze mogen me niet Ik hou van drugs maar ze mogen me niet
Ik rij nu naar het volgende feest.
Ik hou van drugs, Ik hou van drugs, Ik hou van drugs, maar ze mogen me niet Oh shit man, ik word weer aangehouden…
Ik kan beter deze biertjes drinken, waar zijn die pillen, shit?
Meneer, weet u dat u 25 km per uur reed op de snelweg?
Wat is de maximumsnelheid? 15 km per uur?
Heeft u een bevelschrift?
Ik heb hun eerste CD, maar die krijg je niet. Later!
Ik heb een 5150 op een 2112, ik volg een 1984 gele Camaro. De verdachte ziet eruit als
een mollige David Lee Roth... schrap dat, meer als een magere versie van Vince.
Neil!