Steel Magnolia — Last Night Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Night Again" van Steel Magnolia.
Songteksten
Your lips are moving but I can’t hear you
Wish you would talk your way right over here
I see you lookin' boy, but I can’t feel you
Why don’t we just disappear?
I’m gettin' jealous of the way he’s leanin'
You make him feel like it’s all alright
Boy, if you only knew the things I’ve been thinkin'
You’d be meetin' me outside, yeah
'Cause last night I was callin' you mine
Discoverin' each other 'til the mornin' light
And I don’t know where this is goin', but it sure feels right
I don’t wanna leave you here tonight
So let’s do what we did last night again
Your friends are lookin' like they’re ready for leavin'
Girl you look like you can’t make up your mind
I’m fumblin', actin' like I can’t find my keys
Well, maybe you could give me a ride, yeah
'Cause last night I was callin' you mine
Discoverin' each other 'til the mornin' light
And I don’t know where this is goin' but it sure feels right
I don’t wanna leave you here tonight
So let’s do what we did last night again
Yeah, yeah, yeah
I can’t wait, I can’t let you go No, I can’t wait, no, I won’t let you go Let you go
'Cause last night I was callin' you mine
Discoverin' each other 'til the mornin' light
And I don’t know where this is goin' but it sure feels right
I don’t wanna leave you here tonight
So let’s do what we did last night again
Yeah, yeah, yeah
Your lips are moving, but I can’t hear you
Wish you would talk your way right over here
Songtekstvertaling
Je lippen bewegen, maar ik kan je niet horen.
Ik zou willen dat je je hier naar toe kon praten.
Ik zie je kijken jongen, maar ik kan je niet voelen
Waarom verdwijnen we niet gewoon?
Ik word jaloers op de manier waarop hij leunt.
Je geeft hem het gevoel dat alles in orde is.
Als je eens wist wat ik dacht.
Je zou me buiten ontmoeten, ja.
Want gisteravond noemde ik je de mijne.
Elkaar ontdekken tot het ochtendgloren
En ik weet niet waar dit heen gaat, maar het voelt wel goed.
Ik wil je hier vanavond niet achterlaten.
Dus laten we weer doen wat we gisteravond deden.
Je vrienden zien eruit alsof ze klaar zijn om te vertrekken.
Meisje, je ziet eruit alsof je niet kunt beslissen.
Ik doe alsof ik m' n sleutels niet kan vinden.
Misschien kun je me een lift geven.
Want gisteravond noemde ik je de mijne.
Elkaar ontdekken tot het ochtendgloren
En ik weet niet waar dit heengaat, maar het voelt wel goed.
Ik wil je hier vanavond niet achterlaten.
Dus laten we weer doen wat we gisteravond deden.
Ja, ja, ja
Ik kan niet wachten, Ik kan je niet laten gaan.
Want gisteravond noemde ik je de mijne.
Elkaar ontdekken tot het ochtendgloren
En ik weet niet waar dit heengaat, maar het voelt wel goed.
Ik wil je hier vanavond niet achterlaten.
Dus laten we weer doen wat we gisteravond deden.
Ja, ja, ja
Je lippen bewegen, maar ik kan je niet horen.
Ik zou willen dat je je hier naar toe kon praten.