Steel Flowers — Summer Tale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Tale" van Steel Flowers.
Songteksten
You recognize what’s happened to you
Only when all is over
Only when you realize
You’re wrong
Summer, season of tales lived
Without any reason
Risen cause of your
Impulsive nature.
We share a passion, our burning fire
A thought overcomes your jagged heart
One night’s tales coincide
With the pain of gap
When you return to your
Ordinary life
While your dream is to fall
Through that island
We share a passion, our burning fire
It’s a summer tale
(Where there’s still the certainty that you can feel something strong.)
It’s only, It’s only, It’s only a Summer tale
The mystery that comes with you
It’s only your most evident aspect
The one that doesn’t allow
Freedom freedom any more.
Memories talk about
No lived tales
Memories thrown down a well
The well’ll be full again
The first tale inside will be Delete by a sort of censure
And you’ll fall down into
The same fuckin' mistake…
We share a passion, our burning fire
Songtekstvertaling
Je herkent wat er met je gebeurd is.
Alleen als alles voorbij is
Alleen als je je realiseert
Je hebt het mis.
Zomer, seizoen van verhalen geleefd
Zonder enige reden
Opgestaan oorzaak van uw
Impulsief van aard.
We delen een passie, ons brandende vuur.
Een gedachte overwint je gekartelde hart.
Op een nacht vallen de verhalen samen
Met de pijn van gap
Wanneer u terugkeert naar uw
Gewoon leven
Terwijl je droom valt
Door dat eiland.
We delen een passie, ons brandende vuur.
Het is een zomerverhaal.
(Waar er nog steeds de zekerheid is dat je iets sterks kunt voelen.)
Het is maar een zomerverhaal.
Het mysterie dat met je mee gaat
Het is alleen je meest evidente aspect.
Degene die niet toestaat
Vrijheid meer.
Herinneringen praten over
Geen verhalen.
Herinneringen in een put gegooid
De put zal weer vol zijn.
Het eerste verhaal binnen zal worden verwijderd door een soort berisping
En je valt in
Dezelfde fout.…
We delen een passie, ons brandende vuur.