Steel Attack — The Evil In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Evil In Me" van Steel Attack.
Songteksten
I don’t know why
But deep inside I wish you die
The lashing rain
Whips my face, hides the tears in my eyes
What have I done?
There is blood on my hands and my memory’s gone
In hatred I cry
All was black for a while
I lost control
I lost my mind
And all that is human in me My conscience was blind
I never wanted this to happen
In shame, my backs against the wall
I see myself from outside my body
The evil in me You had your chance
To step away, to leave me alone
But you had to cross the limit
Unleashing my wrath
I tried so hard
To keep it inside me but I was not strong
Enough to control it All was black to my eyes!
I lost control
I lost my mind
And all that is human in me My conscience was blind
I never wanted this to happen
In shame, my backs against the wall
I see myself from outside my body
The evil in me
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom.
Maar diep van binnen wens ik je dood
The lashing rain
Whips my face, hides the tears in my eyes
Wat heb ik gedaan?
Er kleeft bloed aan m 'n handen en M' n geheugen is weg.
In haat huil ik
Alles was een tijdje zwart.
Ik verloor de controle.
Ik ben gek geworden.
En alles wat menselijk is in mij mijn geweten was blind
Ik wilde niet dat dit zou gebeuren.
In schaamte, mijn rug tegen de muur
Ik zie mezelf van buiten mijn lichaam
Het kwaad in mij Je had je kans
Om weg te gaan, om me met rust te laten.
Maar je moest de grens overschrijden.
Mijn toorn ontketenen
Ik heb zo M ' n best gedaan.
Om het in me te houden, maar ik was niet sterk.
Genoeg om alles onder controle te houden was zwart voor mijn ogen!
Ik verloor de controle.
Ik ben gek geworden.
En alles wat menselijk is in mij mijn geweten was blind
Ik wilde niet dat dit zou gebeuren.
In schaamte, mijn rug tegen de muur
Ik zie mezelf van buiten mijn lichaam
Het kwaad in mij