Steel Attack — Dragon's Skull songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dragon's Skull" van Steel Attack.
Songteksten
Imagine the darkest cave
Visited only by the brave
So mysterious and damp
So far away
Beyond the mountains and the seas
Magic atmosphere in the air
Deep in there, what will be found?
The smell is a stench never felt by man, before
It’s too calm to be real
Curses from ancient times lie here asleep
The gate of freedom, they say
Can chase the fear away
And rescue mankind from slavery and pain
It was written in the book
The vision came real
A sign in the shape of a star appeared
IF YOU BE QUIET NOW
YOU WILL HEAR A WHISPERING VOICE
FROM TIMES THAT HAVE
PASSED AWAY LONG AGO
AND YOU WILL FACE
THE MAGIC OF
THE DRAGON’S SKULL
As you stand
At the entrance, you will see
Eyes glow in the dark
You’ll be afraid
But go on 'cause if you stop
Your story ends
Deep in there, what will be found?
The smell is a stench never felt by man, before
It’s too calm to be real
Curses from ancient times lie here asleep
The gate of freedom, they say…
The dragon at the gate
Will try to make your journey short
So fight my friend
Fight and save us all
Songtekstvertaling
Stel je de donkerste grot voor.
Alleen bezocht door de dapperen
Zo mysterieus en vochtig
Zo ver weg
Achter de bergen en de zeeën
Magische atmosfeer in de lucht
Diep daarin, wat zal er gevonden worden?
De geur is een stank die de mens nog nooit heeft gevoeld.
Het is te rustig om echt te zijn.
Vloeken uit de oudheid liggen hier te slapen.
De poort van de Vrijheid, zeggen ze.
Kan de angst wegjagen
En de mensheid redden van slavernij en pijn
Het is geschreven in het boek
Het visioen kwam echt
Een teken in de vorm van een ster verscheen
ALS JE NU STIL BENT
JE ZULT EEN FLUISTERENDE STEM HOREN
UIT TIJDEN DIE
LANG GELEDEN OVERLEDEN
EN JE ZULT ONDER OGEN KOMEN
DE MAGIE VAN
DE SCHEDEL VAN DE DRAAK
Zoals u staat
Bij de ingang, ziet u
Ogen gloeien in het donker
Je zult bang zijn.
Maar ga door want als je stopt
Jouw verhaal eindigt.
Diep daarin, wat zal er gevonden worden?
De geur is een stank die de mens nog nooit heeft gevoeld.
Het is te rustig om echt te zijn.
Vloeken uit de oudheid liggen hier te slapen.
De poort van de Vrijheid, zeggen ze.…
De draak bij de poort
Zal proberen om uw reis kort te maken
Dus vecht met mijn vriend
Vecht en red ons allemaal