Steam Powered Giraffe — Wired Wrong songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wired Wrong" van Steam Powered Giraffe.

Songteksten

My brain is wired all wrong
And they’ll agree because it’s easier to say I’m gone
It’s time to face the truth in a song
I’ve always told myself that it was never true
was never true
never ever ever true
it can’t be true
it can’t be true
it must not be true
Someday I might tire
Having walked through these fires
because I am wired wrong
Maybe someday I’ll be In a place where I can see
that I’m not wired wrong
My brain is all wired wrong
but that’s how it’s been all along
My brain is all wired wrong
but that’s how it’s been all along
Sometimes I think that I am the only one
Who’s been built poor in the way that he runs
But how can that be? Am I really that flawed
I am not the only one
and it’ll never be true
never be true
never ever ever be true
it can’t be true
it can’t be true
it must not be true
Maybe someday we’ll tire
Having walked through these fires
because we are wired wrong
Maybe someday we’ll be In a place where we can see
that we’re not wired wrong
Our brains are all wired wrong
but that’s how it’s been all along
Our brains are all wired wrong
but that’s how it’s been all along
We are wired wrong
We are wired wrong
We are wired wrong
We are wired wrong
We are wired wrong
We are wired wrong
We are wired wrong
Our brains are all wired wrong
But that’s how we’ve been all along
Wired wrong

Songtekstvertaling

Mijn hersenen zijn helemaal verkeerd verbonden.
En ze zullen het ermee eens zijn omdat het makkelijker is om te zeggen dat ik weg ben.
Het is tijd om de waarheid onder ogen te zien in een lied
Ik heb altijd tegen mezelf gezegd dat het nooit waar was.
was nooit waar
nooit waar
het kan niet waar zijn.
het kan niet waar zijn.
het mag niet waar zijn.
Op een dag word ik misschien moe.
Door deze branden gelopen
omdat ik verkeerd verbonden ben.
Misschien ben ik ooit op een plek waar ik kan zien
dat ik niet verkeerd verbonden ben
Mijn hersenen zijn helemaal verkeerd verbonden.
maar zo is het al die tijd geweest.
Mijn hersenen zijn helemaal verkeerd verbonden.
maar zo is het al die tijd geweest.
Soms denk ik dat ik de enige ben.
Die arm gebouwd is op de manier waarop hij loopt.
Maar hoe kan dat? Ben ik echt zo gebrekkig
Ik ben niet de enige.
en het zal nooit waar zijn
wees nooit waar
nooit waar zijn
het kan niet waar zijn.
het kan niet waar zijn.
het mag niet waar zijn.
Misschien worden we ooit moe.
Door deze branden gelopen
omdat we verkeerd verbonden zijn.
Misschien zijn we ooit op een plek waar we kunnen zien
dat we niet verkeerd verbonden zijn
Onze hersenen zijn verkeerd verbonden.
maar zo is het al die tijd geweest.
Onze hersenen zijn verkeerd verbonden.
maar zo is het al die tijd geweest.
We zijn verkeerd verbonden.
We zijn verkeerd verbonden.
We zijn verkeerd verbonden.
We zijn verkeerd verbonden.
We zijn verkeerd verbonden.
We zijn verkeerd verbonden.
We zijn verkeerd verbonden.
Onze hersenen zijn verkeerd verbonden.
Maar zo zijn we altijd al geweest.
Verkeerd verbonden