Steam Powered Giraffe — Star Valley Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Star Valley Night" van Steam Powered Giraffe.
Songteksten
Me and my girl went down to the fields to see what we could see
one thousand degrees it was in my mind… It was sunny and bright (and bright)
We couldn’t find any shade for several miles around us I cried out for rain or just for a nice tall glass of iced lemonade (lemonade)
I would have given anything for that day to turn into a night (a night)
As we laid in the fields I looked up and said with all my might (my might)
I’d kick down the sun for a star valley night
I said, I’d kick down the sun for a star valley night
Star valley night
Opening a box on my 11th birthday
I received a telescope, I was so happy I went outside with it to play (to play)
I stopped dead in my tracks when I realized the sun
was casting all its rays across the sky masking all the stars (the stars)
I would have given anything for that day to turn into a night (a night)
As I sat with my telescope I shouted with all my might (my might)
I’d kick down the sun for a star valley night
I said, I’d kick down the sun for a star valley night
Star valley night
Walking down the street headed towards the annual circus
I saw an elephant escape a tent and overturn a cannon (a cannon)
The cannon shot a clown several blocks away into a factory
and that factory was filled with fireworks and they all went off at once (at once)
I would have given anything for that day to turn into a night (a night)
As multicolored lights exploded in the blue sky I cried (I cried)
I’d kick down the sun for a star valley night
I said, I’d kick down the sun for a star valley night
Me and my girl went down to the fields to scream at the sun
Go Away, Go away
I’d kick down the sun for a star valley night
I said, I’d kick down the sun for a star valley night
Night
Star valley night
Songtekstvertaling
Ik en mijn meisje gingen naar de velden om te zien wat we konden zien.
duizend graden was het in mijn gedachten... het was zonnig en helder (en helder)
We konden geen schaduw vinden voor een paar mijl om ons heen Ik riep om regen of gewoon voor een mooi groot glas ijskoude limonade (limonade)
Ik zou alles gegeven hebben om die dag tot een nacht te maken.)
Toen we in de velden lagen keek ik op en zei met al mijn kracht (mijn macht))
Ik zou de zon onder schoppen voor een star valley nacht
Ik zei, Ik zou de zon onder schoppen voor een star valley nacht
Star valley night
Een doos openen op mijn elfde verjaardag
Ik kreeg een telescoop, ik was zo blij dat ik mee naar buiten ging om te spelen (om te spelen)
Ik stopte dood in mijn spoor toen ik me realiseerde dat de zon
hij wierp al zijn stralen over de hemel en maskeerde alle sterren.)
Ik zou alles gegeven hebben om die dag tot een nacht te maken.)
Terwijl ik met mijn telescoop zat, schreeuwde ik met al mijn macht (mijn macht))
Ik zou de zon onder schoppen voor een star valley nacht
Ik zei, Ik zou de zon onder schoppen voor een star valley nacht
Star valley night
Op weg naar het circus.
Ik zag een olifant ontsnappen uit een tent en een kanon omvallen.)
Het kanon schoot een clown in een fabriek.
en die fabriek was gevuld met vuurwerk en ze gingen allemaal tegelijk af.)
Ik zou alles gegeven hebben om die dag tot een nacht te maken.)
Toen veelkleurige lichten ontploften in de blauwe lucht huilde ik (Ik huilde))
Ik zou de zon onder schoppen voor een star valley nacht
Ik zei, Ik zou de zon onder schoppen voor een star valley nacht
Ik en mijn meisje gingen naar de velden om naar de zon te schreeuwen.
Ga weg, ga weg.
Ik zou de zon onder schoppen voor een star valley nacht
Ik zei, Ik zou de zon onder schoppen voor een star valley nacht
Nacht
Star valley night