Steam Powered Giraffe — Hold Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Me" van Steam Powered Giraffe.
Songteksten
You told me You’d hold me Hold me til the mornin' light
You craved me You saved me Saved me from my own foolish blight
You’re gone now
I’m strong now
Strong enough to cry only at night
I see now
It can’t be now
Now that you’re away
And I wish that I could be like the desert
He never seems to cry
I wish that I could be like the ocean
She never needs to ask why
I’m a lonely lady only
Lonely lady only
You told me You’d hold me Hold me til the mornin' light
You craved me You saved me Saved me from myself
And I wish that I could be like my father
He always knew what was right
I wish that I could be like my mother
She always tucked me in tight
I’m a lonely lady only
Lonely lady only
You told me You’d hold me Hold me til the mornin' light
You craved me You saved me Saved me from own foolish blight.
Songtekstvertaling
Je zei dat je me zou vasthouden tot het ochtendgloren.
Je hunkerde naar me je redde me van mijn eigen dwaze ziekte
Je bent nu weg.
Ik ben nu sterk.
Sterk genoeg om alleen ' s nachts te huilen.
Ik begrijp het nu.
Dat kan nu niet.
Nu je weg bent
En ik wou dat ik kon zijn als de woestijn
Hij lijkt nooit te huilen.
Ik wou dat ik als de oceaan kon zijn
Ze hoeft nooit te vragen waarom
Ik ben alleen een eenzame dame.
Alleen eenzame dame
Je zei dat je me zou vasthouden tot het ochtendgloren.
Je verlangde naar me. je redde me van mezelf.
En ik wou dat ik als mijn vader kon zijn
Hij wist altijd wat goed was.
Ik wou dat ik als mijn moeder kon zijn.
Ze heeft me altijd goed ingestopt.
Ik ben alleen een eenzame dame.
Alleen eenzame dame
Je zei dat je me zou vasthouden tot het ochtendgloren.
Je hunkerde naar me je redde me van mijn eigen dwaze ziekte.