Steam Powered Giraffe — Go Spine Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go Spine Go" van Steam Powered Giraffe.
Songteksten
Every heart, could use a beat.
Every song, could use a verb.
If you want to stand up,
then your skeleton, is gonna need,
A spine.
Ooh, ooh. oohoohooh.
He’s charming.
(Well hello there)
Debonair.
(and pleased to meet you)
Daring, and dashing,
and just when you need him he’s there.
(if transportation permits)
He’s got your back.
(Well sure)
When you pick fights with bears.
(Uhh, I would not advise that)
He’ll punch a ferocious beast.
(No)
That’s how much he cares.
(I, I don’t care that much)
'Cause he’s,
The Spine.
Ooh, ooh, oohoohooh.
Go Spine Go.
Put on a show.
Do what you do best.
Go Spine Go.
Put on a show.
You always know best.
Need help with diction?
(Indefatigable)
Or home repair?
(Try the plunger, first)
Sowing or weaving,
he’ll do your taxes on a double dare.
(and quadruple your returns.)
Suffering from diarrhea?
(Hydration is key)
Well he’s been there.
(No Rabbit. Robots can not get diarrhea.)
About three times a day.
(That's not true folks.)
He pays for TP with your fair.
(It's impossible for me to have diarrhea)
He’s got,
diarrhea.
Ooh, ooh, oohoohooh.
Go Spine Go.
Hold that flow.
Wait 'til after the show.
go Spine Go.
Not on the floor
This is not our home.
He doesn’t have diarrhea.
(Thank you Hatchworth)
But he is a super spy.
(Uh, now hold on a second.)
He’s got some pretty cool gadgets.
(Well that is true.)
To topple governments, and the like.
(Oh boy.)
He’s not really a spy.
(I appreciate that Rabbit.)
But he does love him some pie.
(Rabbit, robots can not eat.)
He eats so much pie.
Have diarrhea the whole live-long night
No I won’t.
Yes you will.
(Yes you will. Yes you will)
No I won’t.
If you don’t right now,
then you will.
I said that I won’t.
I’m fairly certain you will.
No I won’t
(OK. You got your point across)
(Yeah, you need to chill out bro.)
'Cause he’s the spine
Ooh ooh ooh ooh
'Cause he’s the spine
Ooh ooh ooh ooh
Go spine go, put on a show, do what you do best
Go spine go, put on a show, you always know best
Go spine go, put on a show, bring-a-back-up-pair-of-slacks
Go spine go, not during the show, that would be really gross
Some day, I’ll quit this band
Songtekstvertaling
Elk hart kan wel een beat gebruiken.
Elk nummer kan een werkwoord gebruiken.
Als je wilt opstaan,
dan zal je skelet nodig hebben.,
Wervelkolom.
Ooh, ooh. oohoohooh.
Hij is charmant.
Hallo daar.)
Debonair.
(en aangenaam u te ontmoeten)
Gedurfd en onstuimig,
en net als je hem nodig hebt, is hij daar.
(indien vervoer toestaat)
Hij staat achter je.
Natuurlijk.)
Als je vecht met beren.
(Uhh, ik zou niet adviseren dat)
Hij zal een woest beest slaan.
(Geen)
Zoveel geeft hij om hem.
(I, i, i don ' t care that much)
Want hij is ... ,
wervelkolom.
Ooh, ooh, oohoohooh.
Ga Naar De Ruggengraat.
Zet een show op.
Doe waar je goed in bent.
Ga Naar De Ruggengraat.
Zet een show op.
Jij weet altijd het beste.
Hulp nodig met dictie?
(Onvermoeibaar)
Of home repair?
(Probeer de zuiger, eerst)
Zaaien of weven,
hij doet je belasting op een dubbele uitdaging.
en verviervoudigt je terugkeer.)
Last van diarree?
(Hydratatie is de sleutel)
Hij is er geweest.
(Geen Konijn. Robots kunnen geen diarree krijgen.)
Ongeveer drie keer per dag.
Dat is niet waar.)
Hij betaalt voor TP met jouw beurs.
(Het is onmogelijk voor mij om diarree te hebben)
Hij heeft,
diarree.
Ooh, ooh, oohoohooh.
Ga Naar De Ruggengraat.
Hou die stroom vast.
Wacht tot na de show.
Ga naar de ruggengraat.
Niet op de grond.
Dit is niet ons thuis.
Hij heeft geen diarree.
(Dank je Hatchworth)
Maar hij is een superspion.
Wacht even.)
Hij heeft een paar leuke gadgets.
Dat is waar.)
Om regeringen omver te werpen en zo.
O jee.)
Hij is niet echt een spion.
Ik waardeer dat Konijn.)
Maar hij houdt wel van taart.
(Konijn, robots kunnen niet eten.)
Hij eet zoveel taart.
De hele nacht diarree hebben.
Nee, dat doe ik niet.
Jawel.
- Jawel. Jawel.)
Nee, dat doe ik niet.
Als je dat nu niet doet,
dan doe je dat.
Ik zei dat ik dat niet doe.
Daar ben ik vrij zeker van.
Nee, dat doe ik niet.
(OK. Je hebt je punt duidelijk gemaakt.)
Ja, je moet relaxen.)
Omdat hij de ruggengraat is .
Ooh ooh ooh ooh ooh
Omdat hij de ruggengraat is .
Ooh ooh ooh ooh ooh
Doe wat je het beste kunt.
Ga ruggegraat, zet een show op, je weet altijd het beste
Ga ruggegraat, zet een show op, neem-een-back-up-Broek-mee
Ga ruggegraat gaan, niet tijdens de show, dat zou echt smerig zijn.
Op een dag stop ik met deze band.